1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:45,041 --> 00:01:48,041
[Руски Раф]

4
00:02:13,041 --> 00:02:15,583
[Руски Раф]

5
00:02:25,500 --> 00:02:29,791
[силна музика]

6
00:02:33,041 --> 00:02:35,541
[TV] Гответе цветята на
тиква с олио и сол.

7
00:02:36,416 --> 00:02:39,916
Не можах да спя повече...
тревожност, пристъпи на паника.

8
00:02:39,958 --> 00:02:42,291
Вече нямах живот.

9
00:02:42,375 --> 00:02:47,416
Днес всичко се промени
и трябва да благодаря на Стив Бианкони.

10
00:02:47,625 --> 00:02:50,875
Трябваше да видиш Лука
когато дойде при мен.

11
00:02:51,375 --> 00:02:55,083
Горкият... приличаше на мокро куче.

12
00:02:55,458 --> 00:02:59,958
Не пропускайте фантастичната възможност
да посетя Ню Йорк,

13
00:03:00,083 --> 00:03:03,166
където можеш да се връщаш много пъти...

14
00:03:03,375 --> 00:03:06,250
[мобилно известие]

15
00:03:16,375 --> 00:03:18,208
[Руски Раф]

16
00:03:49,208 --> 00:03:52,541
[звук на аларма]

17
00:04:32,250 --> 00:04:36,291
Водата е студена, забравихте
да платя сметката за газ?

18
00:04:36,625 --> 00:04:40,916
Трябваше да се сетиш за това.
Студената вода е полезна, тонизира.

19
00:04:41,083 --> 00:04:44,250
- Казахте, че сте платили за това.
- Забравихме.

20
00:04:44,625 --> 00:04:48,250
- Отивам до пощата.
- Казахме да го поставим в банката!

21
00:04:48,625 --> 00:04:52,291
Ти го каза, не говори в множествено число.

22
00:04:52,666 --> 00:04:56,041
Не вярвам на банките, те са крадци.

23
00:04:56,208 --> 00:04:58,708
- Платете онлайн!
- Не работи.

24
00:04:59,291 --> 00:05:03,041
- Какво не работи?
- Интернет... Не знам защо.

25
00:05:03,208 --> 00:05:06,333
- Обадете се на компанията.
- Можете ли да го направите, моля?

26
00:05:06,625 --> 00:05:09,916
Не мога... работя.

27
00:05:12,208 --> 00:05:14,666
да

28
00:05:16,125 --> 00:05:18,666
Бррр!

29
00:06:01,166 --> 00:06:02,291
Колко отвратително!

30
00:06:06,958 --> 00:06:09,000
Взехте ли киселите млека?

31
00:06:09,166 --> 00:06:10,333
- Те не са тук?
- не

32
00:06:10,416 --> 00:06:12,791
Забравихме.

33
00:06:12,875 --> 00:06:16,041
- Аз винаги пазарувам.
- От време на време...

34
00:06:16,208 --> 00:06:18,750
Цял ден съм в офиса.

35
00:06:18,916 --> 00:06:22,833
Изкуството е сериозно нещо, не можете да питате
на Леонардо да спре да рисува...

36
00:06:23,000 --> 00:06:24,666
... защото са
свърши корн флейкс.

37
00:06:24,750 --> 00:06:27,041
- Изкуството...
- Какво каза?

38
00:06:27,500 --> 00:06:31,875
Когато отидете в супермаркета,
просто погледнете списъка.

39
00:06:32,041 --> 00:06:35,041
- Сутрин мога да ям само кисело мляко.
- Те не бяха там.

40
00:06:35,791 --> 00:06:39,083
- Нито един в целия супермаркет?
- Готово.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,958
Искам и аз да направя такава диета!

42
00:06:58,166 --> 00:07:00,166
Защо не си на училище?

43
00:07:00,541 --> 00:07:03,916
- Прекарахте ли нощта навън?
- Не, ще бъда във втори час.

44
00:07:04,083 --> 00:07:08,000
- Дори днес? Има ли някой, който е ангажиран?
- Да, разбира се...

45
00:07:08,250 --> 00:07:11,833
Станах призори
и донесох закуска на бездомните.

46
00:07:11,958 --> 00:07:17,625
След това прегледах химия и хукнах към
паркирам. Утре можеш да дойдеш с мен.

47
00:07:17,791 --> 00:07:21,208
Говорейки за обвързване... баща ми?

48
00:07:21,583 --> 00:07:24,875
Все още нямате интернет? Ти си безполезен!

49
00:07:27,208 --> 00:07:29,666
- Внимание!
- Извинете ме.

50
00:07:29,833 --> 00:07:35,208
Fatebir, можеш ли да кажеш на Rocco Sergenti
не купонясваш в четири сутринта?

51
00:07:35,583 --> 00:07:39,625
[Синхалски акцент] Аз съм портиерът,
трябва да говорите с администратора.

52
00:07:39,791 --> 00:07:42,250
- Или с него, просто си тръгна.
- Да...

53
00:07:42,750 --> 00:07:45,958
Виждали ли сте нашата сметка за газ?

54
00:07:46,166 --> 00:07:48,833
Казват, че са го изпратили преди месец.

55
00:07:50,541 --> 00:07:52,666
Да, имам го.

56
00:07:52,833 --> 00:07:55,916
- Ще ми го дадеш ли?
- Откраднах ти сметката...

57
00:07:56,083 --> 00:07:59,208
Мислите ли, че съм крадец и глупак?

58
00:07:59,583 --> 00:08:04,041
Какво да правя с твоята сметка?
Крада ли заради самата кражба?

59
00:08:04,208 --> 00:08:07,750
Аз съм лош чужденец
с кражба в кръвта му?

60
00:08:07,916 --> 00:08:10,750
[говори синхалски]

61
00:08:11,583 --> 00:08:14,000
[говори синхалски]

62
00:08:30,625 --> 00:08:32,916
- Здравей, добре ли си?
- да

63
00:08:33,083 --> 00:08:36,125
Може би ми се спи леко...

64
00:08:36,458 --> 00:08:40,125
...но ако купонясвате в четири
през нощта не мога да спя.

65
00:08:40,458 --> 00:08:44,541
- Уикенд е.
- Днес е вторник.

66
00:08:44,708 --> 00:08:47,708
Вече? на почивка съм

67
00:08:49,041 --> 00:08:51,583
Това е мокрото.

68
00:08:51,875 --> 00:08:54,083
Всъщност те капят.

69
00:09:14,125 --> 00:09:18,083
Когато бързаш,
това е голямо зрелище!

70
00:09:18,416 --> 00:09:20,583
Добро утро и на двама ви!

71
00:09:20,750 --> 00:09:23,916
Винаги се надявам да не чуеш алармата!

72
00:09:27,791 --> 00:09:30,916
[клаксона]

73
00:09:32,500 --> 00:09:34,833
[мобилно известие]

74
00:09:44,958 --> 00:09:46,791
[мобилно известие]

75
00:09:47,083 --> 00:09:49,916
Джулия, аз съм Ванеса, идваш ли днес?

76
00:09:50,291 --> 00:09:54,625
- Непременно трябва да те видя, моля!
- Ще опитам.

77
00:09:54,791 --> 00:09:57,583
[мобилен телефон звъни]

78
00:09:59,000 --> 00:10:02,083
- къде си
- Почти съм паркирал.

79
00:10:02,250 --> 00:10:05,625
- Пет минути и съм там.
- Клиентът идва.

80
00:10:05,791 --> 00:10:09,625
- Раздвижи се.
- Добре.

81
00:10:12,083 --> 00:10:15,208
[телефони звънят]

82
00:10:15,583 --> 00:10:17,833
- Страхотна работа!
- благодаря ви

83
00:10:18,000 --> 00:10:20,250
- Ще вечеряме ли заедно?
- да

84
00:10:20,625 --> 00:10:24,041
Ела с тези красиви големи очи!

85
00:10:24,208 --> 00:10:27,208
Какво красиво червило!

86
00:10:27,958 --> 00:10:32,000
- Аперитив заедно?
- Абсолютно да!

87
00:10:32,166 --> 00:10:35,958
- Принцесо! Обяд днес?
- Определено.

88
00:10:36,125 --> 00:10:37,708
- Идваш ли
- Определено.

89
00:10:37,791 --> 00:10:39,333
Не, не й казвах...

90
00:10:39,625 --> 00:10:42,916
И какво правите за закуска?

91
00:10:44,833 --> 00:10:48,583
Повече от пет минути,
Отне ти половин час да паркираш.

92
00:10:48,750 --> 00:10:52,916
- Дори влак не бих карал.
- Имаше много трафик.

93
00:10:53,083 --> 00:10:55,083
Клиентът пристигна ли?

94
00:10:55,250 --> 00:10:58,916
Не, той идва следобед.
Добре мина за теб.

95
00:10:59,416 --> 00:11:01,000
ах...

96
00:11:01,625 --> 00:11:04,750
Взех шест червени, за да получа...

97
00:11:04,916 --> 00:11:06,916
Имаш един в лицето.

98
00:11:07,083 --> 00:11:11,208
Изглеждаш уморен,
Сутрин е и изглеждате сякаш сте в края на деня.

99
00:11:11,291 --> 00:11:13,375
Защо не си разпуснеш косата?

100
00:11:13,750 --> 00:11:17,833
Нямаше студена вода
и не изплакнах шампоана.

101
00:11:18,000 --> 00:11:22,916
Получете съвет
от нашите прекрасни момичета!

102
00:11:24,083 --> 00:11:27,916
Ще те чакам в офиса.
[мобилно известие]

103
00:11:49,166 --> 00:11:53,041
- Джулия, откога работиш с нас?
- На тринадесет години.

104
00:11:53,416 --> 00:11:57,791
- Десет при баща ти, останалите при теб.
- Много време.

105
00:11:57,958 --> 00:12:03,416
Удивително е колко много са се променили нещата.
Не любовта към нашите продукти!

106
00:12:03,583 --> 00:12:05,791
Но сценарият, да.

107
00:12:05,958 --> 00:12:08,875
Милениалите, които трябваше
за да бъда бъдещето, аз съм археология.

108
00:12:09,041 --> 00:12:13,458
Ние въвеждаме стратегии
за актуализиране на нашия маркетинг.

109
00:12:13,958 --> 00:12:16,375
За да актуализирате маркетинга?

110
00:12:16,541 --> 00:12:20,708
Нашият акаунт в Instagram
Има деветстотин членове.

111
00:12:21,666 --> 00:12:24,208
Матилда има триста хиляди.

112
00:12:24,291 --> 00:12:26,666
- Кой е?
- Кучето на Ферагни.

113
00:12:27,916 --> 00:12:33,750
- Но имаме ограничен ресурс.
- Определено!

114
00:12:33,916 --> 00:12:37,416
Ние от Venti Dolci не можем
позволи ни куче?

115
00:12:37,583 --> 00:12:41,375
Пуснете я вътре.
Познаваш ли Лудо?

116
00:12:41,750 --> 00:12:44,625
Лудо?

117
00:12:44,875 --> 00:12:48,333
- Тя модел ли е?
- Много повече, тя е "инфлуенсър".

118
00:12:48,500 --> 00:12:52,625
Един милион "последователи" в Instagram,
се е увеличил с 27% за шест месеца.

119
00:12:52,791 --> 00:12:54,041
Но!

120
00:12:54,333 --> 00:12:57,000
„Здравейте, ludowers“!

121
00:12:59,500 --> 00:13:02,541
Радваш ли се на живота? Аз го правя.

122
00:13:02,708 --> 00:13:06,833
Аз съм в офисите на Venti Dolci.
Точно!

123
00:13:07,000 --> 00:13:10,958
Една от любимите ви закуски.
ЗДРАВЕЙ!

124
00:13:11,375 --> 00:13:14,041
тя е...

125
00:13:17,333 --> 00:13:20,916
- Джулия.
- Определено! Кажете здравей на вашите приятели "ludowers".

126
00:13:21,083 --> 00:13:24,958
- Кажете здравей на колегите "ludowers"!
- Сладък.

127
00:13:25,333 --> 00:13:30,375
Това е Джулия, дамата, която ще ме накара
като помощник в това ново приключение.

128
00:13:30,541 --> 00:13:33,541
„Вътрешен маркетинг“ във Венти Долчи.

129
00:13:33,708 --> 00:13:35,916
Той дори знае езици!

130
00:13:36,916 --> 00:13:40,791
Уау! Знам, момчета!
Но сега трябва да те напусна.

131
00:13:40,958 --> 00:13:47,333
Има много работа за вършене тук.
Здравейте, "ludowers"! Насладете се на живота!

132
00:13:48,875 --> 00:13:52,416
Но това съм аз, маркетинг мениджърът.

133
00:13:52,583 --> 00:13:56,875
Да, и тя е "надзорникът"
на маркетинг мениджъра.

134
00:13:57,041 --> 00:14:00,541
Радвам се да се запознаем, Людо.
Валерио ми разказа много за теб.

135
00:14:00,708 --> 00:14:03,708
Смятам да обединя двата свята.

136
00:14:03,875 --> 00:14:06,500
Иновация, традиция.

137
00:14:06,666 --> 00:14:10,541
Авангарден, класически.
Свежест и...

138
00:14:10,958 --> 00:14:15,125
Ето ви! С вашите различия,
всеки ще контролира другия.

139
00:14:15,291 --> 00:14:19,708
„Всеки“ е Лудо, „другият“ сте вие.

140
00:14:19,875 --> 00:14:23,583
- Понижаваш ме.
- Никога не бих го направил!

141
00:14:23,750 --> 00:14:28,083
Не и докато не разберем
какво означава "понижавам"?

142
00:14:28,208 --> 00:14:31,666
Нашата цел варира от пет
на петнадесет години.

143
00:14:31,833 --> 00:14:34,250
Колко сте постигнали?
миналата седмица? Четиридесет и едно?

144
00:14:35,125 --> 00:14:36,333
Четиридесет.

145
00:14:36,416 --> 00:14:40,291
- Доказва още едно.
- Какво имаш против четиридесет?

146
00:14:41,416 --> 00:14:46,833
- Нищо.
- Майка ми е на четиридесет и изглежда невероятно.

147
00:14:47,416 --> 00:14:50,416
Майката...

148
00:14:58,458 --> 00:15:00,833
[чука на вратата]
хайде де!

149
00:15:00,916 --> 00:15:01,958
"Бонжур"!

150
00:15:02,458 --> 00:15:05,875
- Хей!
- За нощния ми психотерапевт.

151
00:15:06,041 --> 00:15:09,125
- Горчиво.
- И без това съм евтин.

152
00:15:09,500 --> 00:15:12,500
Няма по-добър психолог от бившия.

153
00:15:12,666 --> 00:15:14,916
Нито по-лош пациент от бивш.

154
00:15:15,208 --> 00:15:18,958
- Какво искаше Валерио?
- Той ме накара да работя "под" Лудо.

155
00:15:19,541 --> 00:15:22,875
– не разбрах.
- Двайсетгодишен инфлуенсър.

156
00:15:23,041 --> 00:15:29,583
Работата ми ще бъде контролирана от вас
и неговите милиони "последователи".

157
00:15:39,041 --> 00:15:41,291
Тази риза е любопитна!

158
00:15:41,375 --> 00:15:43,083
- Красиво, а?
- Не е като теб.

159
00:15:43,166 --> 00:15:47,208
- Носиш ги само в бяло и светлосиньо.
- Освежих се.

160
00:15:47,375 --> 00:15:50,625
Искам да пробвам нови "аутфити".
Алесандра ми го даде.

161
00:15:50,750 --> 00:15:55,375
Късмет е, ако го носиш,
това означава, че е наистина любов.

162
00:15:55,541 --> 00:16:00,500
Най-лудият подарък в живота ми
ти ми го направи.

163
00:16:00,666 --> 00:16:04,291
Тостер, който отпечата лицето ви
върху филийките на палачинката.

164
00:16:04,458 --> 00:16:08,541
Беше полезно! Когато се ядосаш,
можете да изгорите тоста.

165
00:16:08,708 --> 00:16:11,500
- Вярно е.
- Идеята беше на сестра ми.

166
00:16:11,916 --> 00:16:14,875
Как е тази луда Беа?

167
00:16:15,250 --> 00:16:18,500
Piergiorgio става на годинка днес
и тя го празнува.

168
00:16:19,208 --> 00:16:23,541
- Котката? Правите ли му парти?
- Изглежда, че това е модата на момента.

169
00:16:23,625 --> 00:16:25,375
Прави ли му пай с мишки?

170
00:16:25,458 --> 00:16:28,333
- Не знам.
- Отивам, имам бюджета.

171
00:16:28,500 --> 00:16:33,208
Говорейки за подаръци,
добър фирмен бонус!

172
00:16:34,666 --> 00:16:37,916
Какъв бонус?

173
00:16:38,208 --> 00:16:43,458
- Валерио нищо ли не ти каза?
- Не, той не...

174
00:16:44,916 --> 00:16:48,125
Виждате ли, че моят бонус е Лудо?

175
00:16:50,666 --> 00:16:53,833
Развесели се! Ще се видим.

176
00:16:57,833 --> 00:17:00,166
[куче лае]

177
00:17:02,416 --> 00:17:04,875
О, Боже!

178
00:17:16,875 --> 00:17:22,166
[бордови компютър] Добре дошли в Telemond,
въведете своя клиентски код.

179
00:17:22,333 --> 00:17:27,833
Невалиден код.
Моля, въведете го отново.

180
00:17:28,083 --> 00:17:33,708
Добре дошли в нашия портал. Прехвърлям се
обаждането за обслужване на клиенти.

181
00:17:33,875 --> 00:17:38,875
Наберете "едно" за проблеми с линията,
"двойка" за Интернет...

182
00:17:39,041 --> 00:17:43,208
Операторите са заети,
чакай на опашка.

183
00:17:43,375 --> 00:17:47,208
[музика на изчакване]

184
00:17:48,375 --> 00:17:51,291
[музика на изчакване]

185
00:17:53,791 --> 00:17:56,791
Аз съм Карло,
разговорът ще бъде записан.

186
00:17:56,958 --> 00:17:59,625
как мога да ти помогна

187
00:17:59,791 --> 00:18:03,750
Имам нужда от интернет техник...
[прекъснат тон на линията]

188
00:18:03,916 --> 00:18:07,041
готова

189
00:18:07,208 --> 00:18:11,666
Добре дошли в Telemond.
Въведете своя код...

190
00:18:11,833 --> 00:18:14,916
Невалиден код. моля те...

191
00:18:16,291 --> 00:18:18,875
Добре дошли...

192
00:18:19,041 --> 00:18:21,833
[плаче]

193
00:18:23,666 --> 00:18:24,791
[клаксона]

194
00:18:24,875 --> 00:18:28,750
- Хайде де! искаш ли да се разходим
- Съжалявам...

195
00:18:41,541 --> 00:18:43,625
[неразбираем глас]

196
00:18:48,333 --> 00:18:53,166
- Не, много ме боли.
- Хайде, Ване...

197
00:18:53,333 --> 00:18:57,208
Фабрицио се включи в Tinder.

198
00:18:57,625 --> 00:19:02,291
- Бившият ти?
- Да! Tinder, знаеш ли?

199
00:19:02,625 --> 00:19:06,250
Знам какво е Tinder.
Но ти не си ли с Роберто?

200
00:19:06,625 --> 00:19:11,083
Какво общо има с това? Може би Фабрицио
Той е в Tinder, за да види дали съм там.

201
00:19:11,250 --> 00:19:14,208
- В Tinder ли си?
- Разбира се, там срещнах Роберто.

202
00:19:14,541 --> 00:19:17,125
- Не ме ли слушаш?
- Извинете ме.

203
00:19:17,291 --> 00:19:22,250
Фабрицио иска да се върне с мен, но го направи
страхува се да ми каже и ме търси в Tinder.

204
00:19:22,625 --> 00:19:25,833
Но не можете да видите кой ви търси
ако не сложат малко сърце.

205
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Мислиш ли, че той ми го е поставил?

206
00:19:29,500 --> 00:19:32,166
- Да?
- Не, не го е сложил!

207
00:19:32,541 --> 00:19:35,958
Продължавайте да ми изпращате двусмислени съобщения,
почувствайте това.

208
00:19:36,125 --> 00:19:38,916
[Фабрицио]
Спри да звъниш на майка ми!

209
00:19:39,083 --> 00:19:42,083
Минаха осем месеца, стига! умолявам те.

210
00:19:42,250 --> 00:19:47,041
- Какво означава според вас?
- Какво значи това...

211
00:19:47,208 --> 00:19:51,166
- Той ревнува!
- Но това е майка му!

212
00:19:51,541 --> 00:19:57,125
Колко подло! Нарани двамата души
най-важното в живота му.

213
00:19:57,500 --> 00:20:00,625
С тази неяснота,
тръгвам си.

214
00:20:00,791 --> 00:20:04,458
- Каква неяснота...
- Хайде, смени се!

215
00:20:04,791 --> 00:20:09,083
- Хайде де!
- Бих искал този ден да приключи веднага.

216
00:20:09,250 --> 00:20:13,791
Бих искал да се прибера вкъщи, да си взема гореща вана
и яжте сладолед от шам фъстък.

217
00:20:14,083 --> 00:20:19,541
- Колко отвратително. добре ли си
- Не, сложиха ми за началник двайсетгодишен.

218
00:20:19,708 --> 00:20:24,583
Малко момиченце, което ме лекува с
превъзходство, но и с такт.

219
00:20:24,750 --> 00:20:28,833
- Знаете ли какъв такт се използва с възрастните хора?
- да

220
00:20:29,791 --> 00:20:34,083
- Слушаш ли ме?
- Да! Малко момиче...

221
00:20:36,458 --> 00:20:40,125
Вижте това малко куче,
виж какво прави.

222
00:20:41,958 --> 00:20:44,541
омраза.
[мобилно известие]

223
00:20:54,875 --> 00:20:58,541
Не, любов, той определено греши.

224
00:20:58,708 --> 00:21:00,750
Съобщението не беше за вас.

225
00:21:01,166 --> 00:21:06,041
- Проблемът е, че той се занимава!
- Хайде де!

226
00:21:06,416 --> 00:21:11,541
Колко преувеличаваш!
Пушенето е законно в половината свят.

227
00:21:11,708 --> 00:21:15,583
В Калифорния Джакопо ще бъде разгледан
предприемач.

228
00:21:15,750 --> 00:21:19,625
Обяснете това на карабинерите
когато го арестуват!

229
00:21:19,791 --> 00:21:25,833
Все още пише "хо" без акца, със
всички повторения, за които платихме!

230
00:21:26,583 --> 00:21:30,166
Винаги поставяйте всичко на едно ниво.

231
00:21:30,541 --> 00:21:34,500
Ето защо се тревожите
и го предайте и на нас!

232
00:21:34,666 --> 00:21:37,416
Това е езикът на младите хора в чат стаите.

233
00:21:37,583 --> 00:21:42,500
Махат акците, маха двойниците...
отнемат всичко!

234
00:21:42,666 --> 00:21:45,375
забавно е

235
00:21:45,541 --> 00:21:50,500
- И тогава какво остава? Ще се видим по-късно.
- Здравей любов.

236
00:22:09,500 --> 00:22:15,750
Ключът ще бъде избраните от нас препоръки
сред най-обичаните от младите герои.

237
00:22:20,375 --> 00:22:22,625
Лудо, искаш ли да кажеш нещо?

238
00:22:22,791 --> 00:22:26,625
- [на английски] Може ли?
- "Да".

239
00:22:26,791 --> 00:22:31,625
аз съм нов тук,
няма на какво да уча никого...

240
00:22:31,791 --> 00:22:35,458
...но говорим за препоръки...

241
00:22:35,875 --> 00:22:40,083
...малко е 2017!
[смях]

242
00:22:40,458 --> 00:22:44,458
Доказано е, че все още са
много ефективен.

243
00:22:44,625 --> 00:22:49,458
Бяха, но сега създават още повече недоволство
какъв консенсус.

244
00:22:49,625 --> 00:22:53,375
Децата днес забележете
когато искате да му продадете нещо.

245
00:22:53,541 --> 00:22:57,583
- Не е много органична реклама.
- Дори шестгодишната ми дъщеря знае това.

246
00:22:57,791 --> 00:23:00,750
Лудо е нашето тайно, „органично“ оръжие.

247
00:23:00,916 --> 00:23:05,791
- И така, какво предлагате?
- „Аудио-визуално“ съдържание.

248
00:23:06,541 --> 00:23:12,500
- Изключително за цифрови медии.
- "Инфотейнмънт", "Вирусен маркетинг"?

249
00:23:12,958 --> 00:23:17,541
"Вирусен маркетинг"? не
не сме в 2015 г. [смях]

250
00:23:17,708 --> 00:23:22,291
Предлагам опит,
торент с видеоклипове...

251
00:23:22,458 --> 00:23:25,875
..."туит", "Gif", "Мем", "Конгеймърс"...

252
00:23:26,291 --> 00:23:28,458
..."Make Up Gurus", модели, футболисти.

253
00:23:28,625 --> 00:23:32,541
- И така, някои препоръки.
- Да, но е различно.

254
00:23:32,708 --> 00:23:38,291
Представете си двусекундни „истории“.
да бъдат публикувани във всички социални медии!

255
00:23:38,458 --> 00:23:41,750
вярно! Защото нашата цел е там.

256
00:23:41,916 --> 00:23:46,375
Две секунди са малко време
за да предаде съобщение.

257
00:23:46,583 --> 00:23:50,875
Знам, че ти е трудно да разбереш...

258
00:23:51,333 --> 00:23:55,875
...но моето поколение
иска да се радва на живота.

259
00:23:56,708 --> 00:24:00,208
Той не иска да чете
дълги и скучни съобщения.

260
00:24:00,875 --> 00:24:06,291
И така, нека променим презентацията
ефектно, но винтидж, от Giulia...

261
00:24:06,666 --> 00:24:09,958
...с новите предложения на Ludo,
и ще се видим отново вдругиден.

262
00:24:10,125 --> 00:24:13,333
Какви предложения?
Няма нищо конкретно.

263
00:24:13,458 --> 00:24:18,750
Джулия, хайде... Бетон? Също 2011!
[смях]

264
00:24:19,333 --> 00:24:23,208
Дори бих казал Коледа 2010!

265
00:24:30,666 --> 00:24:34,708
Видяхте колко приятели дойдоха
на вашето парти?

266
00:24:34,958 --> 00:24:39,625
Сега ви пеем "Честит рожден ден".
Всички заедно.

267
00:24:39,916 --> 00:24:41,916
хайде де! Едно две три.

268
00:24:42,166 --> 00:24:46,916
Най-добри пожелания за вас!

269
00:24:47,000 --> 00:24:49,958
Най-добри пожелания за вас!

270
00:24:51,333 --> 00:24:55,708
Честит рожден ден на Piergiorgio!

271
00:24:56,083 --> 00:24:59,916
Най-добри пожелания за вас!

272
00:25:00,083 --> 00:25:02,333
Пожелайте нещо.

273
00:25:07,375 --> 00:25:09,708
[Bea] Какво красиво парти!

274
00:25:09,833 --> 00:25:13,833
Стига, това е третото парче, което ядеш,
дебелак!

275
00:25:15,375 --> 00:25:19,125
- как си Изглеждаш уморен.
- Лошо време е.

276
00:25:19,291 --> 00:25:22,500
- Трябва да си вземеш котка.
- Аз?

277
00:25:22,666 --> 00:25:27,250
- Можеш да тренираш с Пиерджорджо утре.
- Какво означава?

278
00:25:27,333 --> 00:25:30,250
Отивам в Неапол,
на конференцията за правата на котките.

279
00:25:30,333 --> 00:25:33,958
Политиците разбраха, че ние носим гласове
и нещо се движи.

280
00:25:34,041 --> 00:25:38,541
Piergiorgio също може да има права,
като имигранти с гражданство.

281
00:25:39,916 --> 00:25:43,333
Да... все пак той е таби.

282
00:25:43,500 --> 00:25:46,833
Значи е от... Сирия.

283
00:25:47,041 --> 00:25:49,541
Точно! Ще кажа това на конференцията.

284
00:25:49,708 --> 00:25:52,750
Бях помолил Стефано да го запази,
но той не може.

285
00:25:52,875 --> 00:25:55,750
Стефано, кой?

286
00:25:55,875 --> 00:25:58,750
- Друг?
- Това е различно.

287
00:25:58,916 --> 00:26:01,916
Срещнах го на изложба,
красиво е!

288
00:26:02,083 --> 00:26:05,958
Трябваше да дойде днес, но не успя.
Работете твърде много!

289
00:26:06,166 --> 00:26:11,666
Трябва да е имал нещо важно за вършене,
да пропусна нещо подобно!

290
00:26:11,833 --> 00:26:16,208
Направи ми тази услуга, трябва да дойдеш утре
в девет и на обяд.

291
00:26:16,583 --> 00:26:19,833
Не знам, ще го потвърдя по-късно.

292
00:26:20,000 --> 00:26:23,083
Лошо време е,
дадоха ми някакви лекарства...

293
00:26:23,250 --> 00:26:27,000
браво! Piergiorgio приема десет капки
за щитовидната жлеза...

294
00:26:27,166 --> 00:26:29,625
...и три за стомаха.

295
00:26:29,791 --> 00:26:33,750
Напоследък има запек,
трябва да му сложиш супозитория.

296
00:26:37,125 --> 00:26:40,250
- Супозитории?
- Отнема малко време!

297
00:26:46,125 --> 00:26:51,958
Здравей, ти ли си интернет техник?
Вътре съм в тринайсет, всичко наред ли е?

298
00:26:52,125 --> 00:26:55,166
Играх половин час
и никой не отвори.

299
00:26:55,333 --> 00:26:58,916
Казахте на централата
че някой е бил там.

300
00:26:59,083 --> 00:27:04,541
Да, съпругът ми трябваше да бъде там.
Можете да дойдете при мен сега, след пет минути.

301
00:27:04,708 --> 00:27:09,250
Не, работното ми време свърши
преди три минути. Докато се срещнем отново.

302
00:27:09,625 --> 00:27:13,541
Моля, наистина имам
нужда от интернет. Пет минути.

303
00:27:13,708 --> 00:27:17,208
времето ми изтече,
не ми плащат допълнително.

304
00:27:17,541 --> 00:27:21,916
Синдикатът не ми позволява...
и жена ми също.

305
00:27:23,250 --> 00:27:27,708
- Можеш ли да се върнеш утре?
- Трябва да си уговорите нова среща.

306
00:27:27,875 --> 00:27:33,708
И той трябва да гарантира, че някой е там
между девет и деветнадесет.

307
00:27:33,875 --> 00:27:38,666
- Това е малко широк времеви интервал.
- И ти ми казваш?

308
00:27:39,083 --> 00:27:42,208
- Докато се срещнем отново.
- Докато се срещнем отново.

309
00:27:42,958 --> 00:27:45,041
не!

310
00:27:45,166 --> 00:27:47,541
[силна музика]
любов!

311
00:27:47,833 --> 00:27:51,000
Техникът звъни половин час,
не го ли чу?

312
00:27:51,166 --> 00:27:52,583
- Защо крещиш?
- А?

313
00:27:52,666 --> 00:27:55,041
- Защо крещиш?
- С тази музика!

314
00:27:55,125 --> 00:27:59,125
Забравихте
that I concentrate like this?

315
00:27:59,291 --> 00:28:01,458
- Не...
- Трябва да спра да работя

316
00:28:01,541 --> 00:28:03,750
to answer the technician...

317
00:28:03,833 --> 00:28:07,708
...to those who sell vacuum cleaners
и Свидетели на Йехова?

318
00:28:07,791 --> 00:28:12,916
- Say it and I'll leave everything.
- Не, съжалявам.

319
00:28:13,708 --> 00:28:16,166
- Do you want to have dinner?
- Да, гладен съм.

320
00:28:16,333 --> 00:28:19,958
Но не сега.
Около единайсет и половина.

321
00:28:20,750 --> 00:28:24,916
But it's... a quarter past seven.

322
00:28:25,250 --> 00:28:28,250
Скъпа, трябва да свърша!

323
00:28:30,041 --> 00:28:32,291
Добре.

324
00:28:32,625 --> 00:28:35,166
[силна музика]

325
00:28:47,708 --> 00:28:51,875
Много добре... Идеално!

326
00:28:52,041 --> 00:28:54,791
[Руски Раф]

327
00:28:54,916 --> 00:28:57,958
[силна музика]

328
00:29:02,208 --> 00:29:05,958
Мамо, малко мляко.

329
00:29:07,791 --> 00:29:10,125
[TV] Нощувка със закуска. то,
само истински BandB.

330
00:29:11,250 --> 00:29:14,291
Козирогът е копитно...

331
00:29:14,458 --> 00:29:17,958
Когато изглежда, че никой не те разбира...

332
00:29:18,125 --> 00:29:22,833
... че никой не желае да те изслуша,
казвам ти...

333
00:29:23,000 --> 00:29:28,875
...на вас, които не можете в този час
спи, защото безпокойството не ти дава почивка...

334
00:29:31,125 --> 00:29:35,291
не! Не го прави, не сменяй канала.

335
00:29:36,791 --> 00:29:40,916
Говоря на теб, заради теб.

336
00:29:41,500 --> 00:29:45,291
Мога да ти помогна конкретно.

337
00:29:46,416 --> 00:29:49,541
Мога да ви помогна да победите безпокойството си.

338
00:29:53,958 --> 00:29:56,041
повярвай ми

339
00:30:20,916 --> 00:30:23,916
Джулия Сантини?

340
00:30:26,166 --> 00:30:28,250
моля

341
00:30:54,333 --> 00:30:57,958
Какво... те води тук при мен?

342
00:30:58,291 --> 00:31:04,250
- Продължавам да я виждам навсякъде.
- Това е знак, че е трябвало да се срещнем.

343
00:31:05,250 --> 00:31:10,125
Или е знак, че има добър маркетинг,
Знам за това, така че...

344
00:31:13,041 --> 00:31:15,291
[съскане]

345
00:31:15,541 --> 00:31:20,166
- Наркотиците вече не ми помагат...
- Сшшш

346
00:31:24,666 --> 00:31:27,791
Наистина положението е сериозно.

347
00:31:27,958 --> 00:31:32,250
Тя е много, много... компресирана.

348
00:31:33,666 --> 00:31:38,708
Между четвъртата и петата чакра,
има кутия на Пандора.

349
00:31:38,791 --> 00:31:44,250
Ще забележите, че звукът изчезва,
като в черна дупка.

350
00:31:44,625 --> 00:31:49,833
Не, наистина не...
Но аз ли съм черната дупка?

351
00:31:49,958 --> 00:31:54,833
Нека не започваме да се идентифицираме с
проблем, иначе няма изход.

352
00:31:54,958 --> 00:31:57,625
снимки...

353
00:31:59,625 --> 00:32:03,458
...бучка, ядро...

354
00:32:03,666 --> 00:32:09,750
...което го потиска и те се съдържат вътре
всичките му потиснати емоции.

355
00:32:09,916 --> 00:32:14,958
Той не може да ги сдържа повече, той е болен,
но това е добър знак, повярвай ми.

356
00:32:15,250 --> 00:32:18,250
Това означава, че тялото му...

357
00:32:19,041 --> 00:32:21,208
...той каза достатъчно.

358
00:32:25,916 --> 00:32:30,458
За да отключите това натрупване...
Каруна.

359
00:32:30,958 --> 00:32:35,125
- Каруна сякаш вали.
- Наркотик?

360
00:32:35,500 --> 00:32:40,166
Остави ме да свърша, трябва да излизаме
свободната, решителна жена...

361
00:32:40,541 --> 00:32:44,458
...какво има,
но тя е заключена в затвор.

362
00:32:44,833 --> 00:32:47,958
Емоциите трябва да текат.

363
00:32:48,625 --> 00:32:51,083
Тече, тече...

364
00:32:51,541 --> 00:32:55,708
Това е уникално, мощно лекарство,
да се дозира внимателно.

365
00:32:56,000 --> 00:33:00,166
При всеки пристъп на тревожност
вземете максимум четири капки.

366
00:33:00,375 --> 00:33:05,750
Нека поговорим след няколко дни,
той ще ми каже как е.

367
00:33:07,958 --> 00:33:10,666
Добре дошли в Telemond.

368
00:33:10,791 --> 00:33:13,416
- Кажете фамилията си.
- Сантини.

369
00:33:13,583 --> 00:33:16,208
- Кажете едно за грешки в интернет.
- Един.

370
00:33:16,375 --> 00:33:19,916
- отговаря оператор 2-4-8.
- Здравей, кажи ми.

371
00:33:20,083 --> 00:33:26,083
Имам нужда от техник... Ало?
[прекъснат тон на линията]

372
00:33:35,708 --> 00:33:38,041
Господи... По дяволите!

373
00:33:38,208 --> 00:33:40,791
Спри!

374
00:33:40,958 --> 00:33:42,958
Спри!

375
00:33:43,875 --> 00:33:46,291
не, не...

376
00:33:47,958 --> 00:33:50,375
Спри!

377
00:33:51,000 --> 00:33:53,791
помощ! Спри го!

378
00:33:54,250 --> 00:33:58,083
Моля те спри го! помощ!

379
00:34:00,625 --> 00:34:03,250
- Извинете ме.
- Помощ!

380
00:34:04,750 --> 00:34:07,875
- Той го удря!
- Задник!

381
00:34:08,041 --> 00:34:11,958
стига! Телефонът е тук, вземете го!

382
00:34:12,125 --> 00:34:15,125
ти луд ли си

383
00:34:20,125 --> 00:34:23,333
Благодаря за помощта, трогнат съм.

384
00:34:23,416 --> 00:34:27,583
Моля, "маркирайте ме",
Джулия Сантини.

385
00:34:30,333 --> 00:34:35,458
„Тагирайте и мен“, интересува ме!
Майната ти!

386
00:34:39,958 --> 00:34:42,958
[куче лае]

387
00:34:47,250 --> 00:34:49,750
[Джулия лае]

388
00:34:52,333 --> 00:34:55,333
[кучето крещи]

389
00:35:13,375 --> 00:35:18,000
- Знаете ли колко е часът? Има презентация.
- Време е да ти кажа какво мисля.

390
00:35:18,166 --> 00:35:21,208
От години те моля за повишение...

391
00:35:21,375 --> 00:35:24,375
...и вчера открих, че давате бонуси на всички
освен мен.

392
00:35:24,750 --> 00:35:29,166
И като награда ти ме постави на върха
такава, която има повече "последователи" от неврони?

393
00:35:29,333 --> 00:35:32,333
Не е лесно да бъдеш изпреварен
от малко момиченце.

394
00:35:32,708 --> 00:35:35,666
Не сменяй темата,
нека поговорим за моята заплата.

395
00:35:35,833 --> 00:35:40,625
От пет години е същото. Колеги
мъжете взимат много повече от мен!

396
00:35:40,958 --> 00:35:45,708
Суфражетката пристигна! Нека го избягваме
феминизъм извън времето.

397
00:35:45,875 --> 00:35:51,583
Стимулите следват политика
уточни, не мога да дам пари на всеки.

398
00:35:51,750 --> 00:35:57,208
Ето защо сте го регистрирали на името на фирмата
ферарито, което си подарихте?

399
00:35:57,583 --> 00:36:02,291
Това е жертва, която направих
да даде на компанията печеливш имидж.

400
00:36:02,708 --> 00:36:06,833
Какво не правиш,
или нямаше да дойдеш в офиса...

401
00:36:06,958 --> 00:36:11,625
- Какво носиш?
- Дай ми парите да ремонтирам гардероба си.

402
00:36:11,791 --> 00:36:14,291
Или за фризьор и козметик.

403
00:36:14,666 --> 00:36:17,791
Не знаете как да режисирате
компания, ти си задник.

404
00:36:17,958 --> 00:36:21,958
Вие се занимавахте със земеделие шест месеца,
и вижте резултата!

405
00:36:22,750 --> 00:36:25,583
разбирам

406
00:36:26,750 --> 00:36:30,916
- В цикъл си.
- Какво? не!

407
00:36:31,083 --> 00:36:34,125
Менопаузата? Искате ли Buscopan?

408
00:36:34,208 --> 00:36:37,083
- Майната ти!
- Да поговорим за това!

409
00:36:37,166 --> 00:36:39,791
[на английски] Ludowers! Маркирайте датата.

410
00:36:39,958 --> 00:36:42,583
следващата седмица,
всички с мен в Ибиса!

411
00:36:42,750 --> 00:36:47,375
Всички милиони "последователи"?
Той дори не знае къде е Ибиса.

412
00:36:47,791 --> 00:36:51,166
- В Испания?
- Преглед? Тя също е културна.

413
00:36:51,541 --> 00:36:56,791
- Столицата на Испания?
- Кой си мислиш, че си? Разбира се, че знам.

414
00:36:56,958 --> 00:36:59,166
Винаги Ибиса!

415
00:37:00,625 --> 00:37:04,833
- Мадрид.
- Слушай, уважавай мнението ми!

416
00:37:05,250 --> 00:37:08,250
Културата не фактурира,
Казвам това, защото се римува.

417
00:37:08,416 --> 00:37:13,166
- Нещата, които се римуват, са верни.
- какво правиш

418
00:37:14,208 --> 00:37:16,791
не! Но какво...

419
00:37:16,958 --> 00:37:20,375
- Ти луд ли си?
- Можете ли да ми помогнете да го направя с Ferrari?

420
00:37:20,708 --> 00:37:25,875
Ще се видим по-късно на срещата, задник.
Харесва ли ви римата?

421
00:37:26,875 --> 00:37:30,041
Това не е твърдо и бързо правило, искам да кажа.

422
00:37:30,208 --> 00:37:34,250
- Джулия! какво става с теб
- Нищо.

423
00:37:34,458 --> 00:37:36,291
- Какво не е наред?
- Нека бъде.

424
00:37:36,375 --> 00:37:39,083
Вижте как
остани... кажи ми какво не е наред.

425
00:37:39,166 --> 00:37:43,708
- Знаеш, че можеш да говориш с мен.
- Стига с тази врява, Отавио!

426
00:37:44,416 --> 00:37:47,958
- Какво става с теб?
- "Какво ти става"...

427
00:37:48,458 --> 00:37:51,875
когато бяхме заедно,
никога не си взимал решения.

428
00:37:52,041 --> 00:37:55,875
„Да се ​​преместим заедно“? „Не,
твърде много е." "Деца?". — Не, за бога!

429
00:37:56,041 --> 00:37:59,416
На път сте да се ожените за Алесандра,
насладете й се и я направете щастлива.

430
00:37:59,791 --> 00:38:04,250
Намалете гласа си.
Както и да е, ти ме остави заради Раф.

431
00:38:04,416 --> 00:38:08,291
За художника, дълбокия,
който знаеше как да чете в теб.

432
00:38:08,500 --> 00:38:13,958
— Глътка свеж въздух! Но не
Виждал съм те да процъфтяваш отново през годините.

433
00:38:17,166 --> 00:38:20,500
Радвам се, че казваш
какво мислиш.

434
00:38:20,583 --> 00:38:23,500
Напуснах те, защото ти беше
амеба без топки.

435
00:38:24,041 --> 00:38:27,250
Амебите имат ли топки?

436
00:38:27,375 --> 00:38:32,875
Имате страст към паразитите.
Поне мен не ме подкрепиха.

437
00:38:42,583 --> 00:38:47,750
Не знам какво ми даде този човек,
но вече не контролирам емоциите и реакциите.

438
00:38:47,916 --> 00:38:51,166
Не мога да се потискам.
слушаш ли ме

439
00:38:51,791 --> 00:38:57,208
- А? Да, вие не потискате нищо.
- Правя и казвам това, което мисля.

440
00:38:57,666 --> 00:39:00,958
Когато ти говоря, гледай ме и ме слушай.
Пуснете мобилния си телефон.

441
00:39:01,125 --> 00:39:04,625
- Моля ви.
- Прав си, ще го оставя. достатъчно.

442
00:39:05,041 --> 00:39:07,583
[мобилни известия]

443
00:39:07,666 --> 00:39:10,791
Само момент, моля, спешно е.

444
00:39:11,750 --> 00:39:15,083
Какво е толкова спешно, че не може да чака?

445
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
Чат със съотборници
средно училище, не може да се изпусне!

446
00:39:18,333 --> 00:39:19,750
„Не може да се пропусне!“

447
00:39:19,875 --> 00:39:23,041
Не разбираш, Фабрицио разбира
срещна Сабина и й каза...

448
00:39:23,166 --> 00:39:25,833
Пак с тези бивши...стига!

449
00:39:25,958 --> 00:39:29,083
Говориш само за себе си,
не знаеш какво се случи.

450
00:39:29,250 --> 00:39:33,750
- Фабрицио ме блокира във Facebook.
- Винаги дръжте мобилния си телефон в ръка!

451
00:39:33,916 --> 00:39:38,125
Мислиш, че всички твои бивши идват при теб
отзад. Знаеш ли защо те зарязаха?

452
00:39:38,291 --> 00:39:42,166
- Не можеха да те понасят повече.
- какво правиш

453
00:39:43,791 --> 00:39:46,583
О, Боже... ти си луд!

454
00:39:46,750 --> 00:39:51,208
Опитвах се да ти кажа.
Сега отивам на разходка, нали.

455
00:39:51,583 --> 00:39:56,666
- Мразя фитнеса, правя го само за теб.
- По-добре да те репресират!

456
00:39:56,875 --> 00:39:59,875
Ето я моята фея!

457
00:40:00,500 --> 00:40:04,166
Защо не се видяхме тази сутрин?

458
00:40:06,958 --> 00:40:12,000
Какво правиш, няма ли да се сбогуваш с тях днес?
Те се чувстват зле от това.

459
00:40:13,916 --> 00:40:16,791
[писъци от болка]
Поздрави и на двама ви!

460
00:40:18,041 --> 00:40:21,958
Майната ти, кучко! мамка му...

461
00:40:29,458 --> 00:40:33,791
- Здравейте, всичко наред ли е?
- Не, никой не ми отвори.

462
00:40:33,958 --> 00:40:37,541
- Ела с мен.
- Какво прави той?

463
00:40:38,500 --> 00:40:41,500
Това работи само с водопроводчици!

464
00:40:42,208 --> 00:40:46,875
- Влез. Модемът е там отляво.
- Добре.

465
00:40:47,041 --> 00:40:50,041
[силна музика]

466
00:40:59,708 --> 00:41:03,291
Прецакаха ни, тая димка тежи малко.

467
00:41:04,666 --> 00:41:08,291
Не се притеснявай, тя е просто жената на баща ми.

468
00:41:09,125 --> 00:41:15,166
Тъй като къщата принадлежи на съпругата на баща ви,
същата жена ви кани да се отървете от него.

469
00:41:15,333 --> 00:41:20,708
Иначе ще ти сритам задника. д
Когато си в затвора, обади се на майка си.

470
00:41:20,875 --> 00:41:27,166
Не се е появявала от месеци!
Ще си гледам работата!

471
00:41:28,666 --> 00:41:33,583
- Загубих се, коя е тази жена?
- Тя е кучка.

472
00:41:33,750 --> 00:41:37,625
повече ми харесва. Ако искате да го направите
Пабло Ескобар, махни се от тук.

473
00:41:37,791 --> 00:41:40,875
Тази къща не е Меделин.

474
00:41:42,250 --> 00:41:46,958
Не пишеше ли "хотел"?
— Тази къща не е хотел.

475
00:41:47,916 --> 00:41:50,250
Ренато...

476
00:41:50,625 --> 00:41:53,625
[силна музика]

477
00:41:55,875 --> 00:42:01,083
- Знаете ли какво прави Якопо с приятеля си?
- Моля, работя!

478
00:42:01,250 --> 00:42:03,875
Моля те!

479
00:42:04,041 --> 00:42:06,958
[музиката спира]
Какво е?

480
00:42:07,125 --> 00:42:12,833
- Синът ви приготвя дози за справяне.
- Чувствате ли се? Ти си мелодраматичен.

481
00:42:13,000 --> 00:42:16,916
"Дозите"! аз съм
Момчета, това е трудна възраст.

482
00:42:17,083 --> 00:42:20,833
Те трябва да бъдат разбрани.
Моля те, остави ме да се концентрирам!

483
00:42:20,958 --> 00:42:24,875
- Бях концентриран! моля
- Виждам го.

484
00:42:25,041 --> 00:42:27,416
Той е твой син, не мой.

485
00:42:27,791 --> 00:42:31,833
Трябва да се тревожиш за това,
преди да пристигнат социалните служби.

486
00:42:31,958 --> 00:42:37,791
На когото не бихте отворили, както на техника,
Прекалено си зает да рисуваш тези...

487
00:42:37,958 --> 00:42:41,708
Тези? Кажете какво мислите, хайде!

488
00:42:42,166 --> 00:42:46,041
Нямаш представа
какво стои зад "тези".

489
00:42:46,208 --> 00:42:49,083
Не е вярно, знам го.

490
00:42:49,250 --> 00:42:53,625
Работиш там от една година.
Когато започна, тя се смееше!

491
00:42:54,875 --> 00:42:58,791
Виж, ти беше добър.
Изгубихте ли вдъхновение сега?

492
00:42:59,125 --> 00:43:02,208
Преодолейте го и продължете напред.

493
00:43:03,333 --> 00:43:07,166
разбирам! Имате цикъл, нали?

494
00:43:07,333 --> 00:43:09,833
Хванах те!

495
00:43:09,958 --> 00:43:14,625
Менструацията ми е точно
колко искаш да работиш.

496
00:43:17,250 --> 00:43:20,583
- какво правиш успокой се
- Тази вечер ще спиш на дивана.

497
00:43:20,750 --> 00:43:23,958
Махай се оттук утре
и извежда микробуса.

498
00:43:24,125 --> 00:43:26,958
Минаха години
че трябва да търся паркинг...

499
00:43:27,166 --> 00:43:29,750
...да напусне мястото
към това... скрап?

500
00:43:29,916 --> 00:43:32,666
Не се подигравай
моето "Deux Chevaux".

501
00:43:32,833 --> 00:43:36,083
Там имах първото си самостоятелно шоу!

502
00:43:36,250 --> 00:43:40,958
- И сега искаме да се успокоим?
- Много съм спокоен.

503
00:43:41,958 --> 00:43:45,291
И приключи с това
множествено число "maiestatis".

504
00:43:56,166 --> 00:43:59,958
Проблемът е по-сериозен
отколкото си мислех.

505
00:44:00,125 --> 00:44:04,208
Касае се за цялата сграда
и пътно окабеляване.

506
00:44:04,541 --> 00:44:08,666
Всичко мина кратко,
трябва да поискате разрешение от Общината.

507
00:44:09,208 --> 00:44:11,916
Има друг проблем.

508
00:44:12,083 --> 00:44:17,708
За да направите операцията, трябва да спрете
обслужването на цялата етажна собственост.

509
00:44:18,000 --> 00:44:20,583
Кога мога да получа интернет?

510
00:44:20,750 --> 00:44:25,166
След три... четири... седмици.

511
00:44:25,291 --> 00:44:27,250
Ще бъдете таксувани
на сметката.

512
00:44:27,333 --> 00:44:29,708
- А?
- Мислехте, че е безплатно?

513
00:44:29,791 --> 00:44:34,416
Компанията й предлага два дни
на неограничен достъп до футбол...

514
00:44:34,583 --> 00:44:36,833
...но без Шампионската лига и Висшата лига.

515
00:44:36,958 --> 00:44:42,625
Тя мисли, че плащам, за да го поправя
вашите проблеми? шегуваш ли се

516
00:44:42,791 --> 00:44:47,250
Не ми е позволено да се шегувам,
в сервиз.

517
00:44:47,416 --> 00:44:51,541
Проблемът не е наш,
модемът е прикрепен към къщата му.

518
00:44:51,708 --> 00:44:54,291
Наистина!

519
00:44:58,875 --> 00:45:01,875
Довиждане и благодаря.

520
00:45:02,958 --> 00:45:05,916
[звънец]

521
00:45:06,291 --> 00:45:09,916
- Какво има?
- Последен въпрос за попълване на формуляра.

522
00:45:10,250 --> 00:45:14,250
От едно до десет,
Как оценявате нашата услуга?

523
00:45:16,583 --> 00:45:19,791
- Здравей, Пино.
- ЗДРАВЕЙ! какво ти давам

524
00:45:20,166 --> 00:45:23,333
Вана за един килограм.
Шам фъстък, лешник и целувка.

525
00:45:23,500 --> 00:45:26,708
- Перфектно.
- благодаря ви

526
00:45:29,375 --> 00:45:32,500
Имам страст към сладоледа,
но ти ме победи.

527
00:45:32,666 --> 00:45:36,458
- Като малък исках да бъда сладоледьор.
- И тогава?

528
00:45:38,166 --> 00:45:41,166
Други начини... Благодаря.

529
00:45:41,458 --> 00:45:43,750
Колко добри са езиците на...

530
00:45:45,583 --> 00:45:47,166
Пиерджорджо!

531
00:45:48,416 --> 00:45:52,875
Piergiorgio, трябва да си вземеш лекарството,
къде си

532
00:45:53,250 --> 00:45:55,708
хей Ето го.

533
00:45:58,708 --> 00:46:01,250
Пиерджорджо...
[крещи]

534
00:46:01,416 --> 00:46:04,791
О, майко, аз го убих! мамка му!

535
00:46:11,833 --> 00:46:14,666
[щракване върху ключалка]

536
00:46:15,625 --> 00:46:19,416
скъпи! Мама се върна!

537
00:46:21,458 --> 00:46:24,875
Вие сте тук! Всичко наред ли е? Имаше ли изхождане?

538
00:46:25,250 --> 00:46:28,166
Разбира се, че не! Той отиде...

539
00:46:28,333 --> 00:46:31,291
- Къде е той?
- Няма го...

540
00:46:31,458 --> 00:46:33,750
- Няма го, наистина.
- Къде е той, Джулия?

541
00:46:34,125 --> 00:46:36,166
Всъщност го няма.

542
00:46:36,333 --> 00:46:41,666
- какво става Къде е Piergiorgio?
- Мисля, че си почива в стаята.

543
00:46:50,250 --> 00:46:52,541
о боже...

544
00:46:53,083 --> 00:46:56,833
какво стана Какво му направи?

545
00:46:56,958 --> 00:47:00,541
Намерих го така, не знам какво стана.

546
00:47:00,708 --> 00:47:04,041
Преди не успях.
По дяволите, винаги истината...

547
00:47:04,208 --> 00:47:07,708
Не идвахте ли?
Не си ли е пил лекарството?

548
00:47:07,875 --> 00:47:12,208
- Ти го остави да умре, как можа?
- Съжалявам, всичко ми се случи днес!

549
00:47:12,291 --> 00:47:16,583
- Нека обясня.
- Винаги съм вярвал, че ти си отговорен.

550
00:47:16,833 --> 00:47:22,166
Беше ти удобно да вярваш в това!
— Джулия ще се погрижи за това.

551
00:47:22,333 --> 00:47:27,875
- Ти си от същата дреха като Раф.
- Говориш само за себе си! Пиерджорджо е мъртъв!

552
00:47:28,041 --> 00:47:32,125
Само за себе си ли говоря? Имаш два аргумента,
себе си и котката.

553
00:47:32,291 --> 00:47:34,708
И той не е твой син!

554
00:47:34,875 --> 00:47:38,791
- Ти просто ревнуваш.
- Разбира се... за какво? Ах, да.

555
00:47:38,916 --> 00:47:42,916
Ревнувам те от гаджетата ти,
малко вероятно и експлозивно като теб?

556
00:47:43,000 --> 00:47:46,958
Имахте триста.
Или завиждам на Piergiorgio?

557
00:47:47,041 --> 00:47:51,750
Според мен той се е самоубил,
той не можеше да те понася повече!

558
00:47:54,166 --> 00:47:56,708
- О, Боже...
- Махай се!

559
00:47:57,125 --> 00:48:00,333
- Съжалявам...
- Не искам да те чувам повече.

560
00:48:00,416 --> 00:48:04,583
Излезте незабавно от тази къща
и от моя живот.

561
00:48:05,041 --> 00:48:07,458
Махай се!

562
00:48:20,458 --> 00:48:23,791
къде отиваш Затваряме!

563
00:48:24,458 --> 00:48:26,875
Съжалявам, но...

564
00:48:27,166 --> 00:48:31,541
- Как върви?
- Ще стане гадно!

565
00:48:31,625 --> 00:48:34,666
- Ето, чуваш ли?
- Моля ви.

566
00:48:34,750 --> 00:48:40,416
Вече нямам контрол върху действията,
от думи всичко се разпада.

567
00:48:46,583 --> 00:48:51,583
Е, открихме капака
Pandora's Box.

568
00:48:51,958 --> 00:48:58,083
- This is positive.
- Не, трябва да спрем тази лавина!

569
00:48:58,750 --> 00:49:01,500
Така рискувам да унищожа всичко.

570
00:49:01,666 --> 00:49:07,333
You listen to me now,
вместо пета чакра...

571
00:49:08,041 --> 00:49:10,666
...has a highway.

572
00:49:10,833 --> 00:49:15,916
От тубичката изтече паста за зъби
не може да се постави обратно.

573
00:49:16,083 --> 00:49:20,875
Процесът, който тя активира
it is irreversible.

574
00:49:21,208 --> 00:49:26,041
Now how do I do it? Да се ​​затворя ли в клетка?
Do I wear a muzzle?

575
00:49:26,125 --> 00:49:32,458
He already had that. All of that
което имаше вътре беше компресирано.

576
00:49:32,916 --> 00:49:35,916
Now it's come out.

577
00:49:36,333 --> 00:49:40,291
След като тази първа фаза бъде преодоляна,
което ще наречем "pars destruens"...

578
00:49:40,708 --> 00:49:44,583
...трябва да се изправим пред "pars"...

579
00:49:44,750 --> 00:49:48,000
- "Интерпретации"?
- Много, много добре.

580
00:49:48,375 --> 00:49:52,416
- Да продължавам ли с капките?
- Не, далеч с капките!

581
00:49:52,583 --> 00:49:57,708
Има нужда от нещо
това й помага да бъде подчинена.

582
00:49:57,875 --> 00:50:00,625
Разделянето на срички не помага!

583
00:50:00,791 --> 00:50:04,750
- Как се казва...
- Джулия.

584
00:50:04,916 --> 00:50:10,875
Джулия, трябва да научиш сега
да използвате паста за зъби.

585
00:50:11,333 --> 00:50:15,583
Той трябва да бъде уважаван
без да губи контрол.

586
00:50:15,750 --> 00:50:18,958
аз знам! Но как да го направя?
Как се прави?

587
00:50:24,666 --> 00:50:27,750
- Камък?
- Арагонит.

588
00:50:28,666 --> 00:50:32,750
Много мощен енергиен балансьор.

589
00:50:32,916 --> 00:50:37,625
Балансира емоционалните състояния.
Носиш го ден и нощ.

590
00:50:38,291 --> 00:50:43,333
Когато изпълни задачата си,
ще падне, повярвай ми.

591
00:50:43,500 --> 00:50:47,750
- Ами ако отново получа припадъка?
- Малко вероятно.

592
00:50:48,041 --> 00:50:51,041
- Ами ако се случи?
- Пусни го на Руфъс.

593
00:50:54,625 --> 00:50:57,083
Кой е?

594
00:51:01,250 --> 00:51:04,958
Може да го удуши и без него
понесе наказание.

595
00:51:16,916 --> 00:51:19,916
[въздиша]

596
00:51:23,208 --> 00:51:26,208
[силна музика]

597
00:51:39,750 --> 00:51:42,708
[издишва]

598
00:52:04,041 --> 00:52:07,958
- Може ли да поговорим за момент?
- кажи ми

599
00:52:08,875 --> 00:52:11,875
- Още ли си ядосан?
- не

600
00:52:12,041 --> 00:52:16,458
- Звучиш ядосан.
- Ние, амебите, не сме способни да се ядосваме.

601
00:52:16,625 --> 00:52:20,958
Най-много да се поберем в корема
и атакуваме червата.

602
00:52:21,125 --> 00:52:25,458
Ето защо страдам от гастрит
От кога се караме?

603
00:52:25,708 --> 00:52:30,000
- И ти не мина леко.
- Ами...

604
00:52:30,083 --> 00:52:33,083
Както и да е, съжалявам.

605
00:52:33,875 --> 00:52:38,750
Не искам повече да попадам в ситуации
в което страдам...

606
00:52:38,916 --> 00:52:42,708
...и се преструвам на това, което не съм.

607
00:52:42,875 --> 00:52:46,458
- Не искам повече да се потискам.
- Забелязах го.

608
00:52:46,625 --> 00:52:51,708
Не искам двусмислие.
Не разбираме каква е връзката ни.

609
00:52:51,875 --> 00:52:55,666
- Какво не разбираш?
- Хайде, Отавио!

610
00:52:55,833 --> 00:52:59,916
Съобщенията в три сутринта,
ти ще се жениш, аз съм в криза.

611
00:53:00,083 --> 00:53:04,791
- Това нормално ли ви се струва?
- В криза ли сте с Раф?

612
00:53:04,958 --> 00:53:07,958
- Затова си губиш ума.
– Не е вярно!

613
00:53:08,333 --> 00:53:11,083
- Ами...
- Не напълно.

614
00:53:11,333 --> 00:53:14,750
Но сериозна криза?

615
00:53:15,958 --> 00:53:21,791
За съжаление... не мога да бъда
съжалявам за това, съжалявам.

616
00:53:22,833 --> 00:53:25,083
Кретин!

617
00:53:28,583 --> 00:53:34,583
- Има среща. Какво мислиш да направиш?
- Не знам. Загуба с чест?

618
00:53:34,750 --> 00:53:37,791
- Защо губи?
- След вчера...

619
00:53:37,958 --> 00:53:42,416
Чух Людо да казва: „Да се надяваме
че няма луда старица“.

620
00:53:42,583 --> 00:53:46,416
- „Луда старица” ли каза?
- Тя каза "луда".

621
00:53:46,583 --> 00:53:48,708
Той "стар" ли каза?

622
00:53:48,875 --> 00:53:53,291
Ще получим "маркетинг от засада"
с агресивни и персонализирани "изскачащи прозорци".

623
00:53:53,458 --> 00:53:57,041
Иновативен план, който ще ни отведе там
една крачка пред всички.

624
00:53:57,416 --> 00:54:00,583
- Лудо, "благодаря ти".
- [Валерия] Сега ще има бюфет.

625
00:54:00,750 --> 00:54:05,458
- Насам.
- Съжалявам, имам да кажа някои неща.

626
00:54:06,291 --> 00:54:10,583
- Има бюфет.
- Бих искал да благодаря на Лудовика.

627
00:54:10,750 --> 00:54:14,041
Благодаря за това професионално предизвикателство.

628
00:54:14,416 --> 00:54:18,666
Дори за падането, което направи
overflow the camel, благодаря ти.

629
00:54:18,833 --> 00:54:22,666
- Бюфет?
- Опасявам се, че предложението на Лудо...

630
00:54:22,833 --> 00:54:27,291
...нещо фундаментално липсва
за тийнейджъри.

631
00:54:27,458 --> 00:54:31,916
- В какъв смисъл?
- Да говорим за истински хора, както казвате?

632
00:54:32,291 --> 00:54:37,000
„Маркетинг на бази данни“. Стартирането на
лека закуска в навечерието на лятото...

633
00:54:37,375 --> 00:54:42,291
...трябва да предскаже нещо
което говори за лекотата на продукта...

634
00:54:42,458 --> 00:54:46,583
...ниско съдържание на калории
и нещо за пробата за бански.

635
00:54:46,750 --> 00:54:49,791
Страхуват се от тези, които не са Мис Италия.

636
00:54:50,125 --> 00:54:52,541
Страх... от теб.

637
00:54:52,958 --> 00:54:57,416
Тест по бански?
Айде... не е 2008!

638
00:54:58,625 --> 00:55:01,958
Минута мълчание
за размер 44 на Giulia.

639
00:55:02,125 --> 00:55:06,041
Започваме да се тревожим
все още някои дебелаци?

640
00:55:06,416 --> 00:55:09,708
- Хайде, с цялото ми уважение...
- Недопустимо е!

641
00:55:09,875 --> 00:55:15,000
Те са "навън" независимо,
всички се надяват да станат...

642
00:55:15,666 --> 00:55:17,875
...аз?

643
00:55:21,083 --> 00:55:23,458
[от мобилен телефон] Започваме да се тревожим
все още някои дебелаци?

644
00:55:23,541 --> 00:55:25,875
Хайде, с цялото ми уважение...

645
00:55:27,041 --> 00:55:31,541
Те са "навън" независимо,
всички се надяват да станат...

646
00:55:32,125 --> 00:55:34,791
Снимахте ли всичко? ти глупав ли си

647
00:55:35,791 --> 00:55:39,541
- Вие ли го публикувахте?
- Не знам дали съм достатъчно кучка.

648
00:55:39,708 --> 00:55:44,708
Но би било интересно да се знае
какво мислят нашите клиенти.

649
00:55:44,791 --> 00:55:47,791
- Изтрий го сега!
- Не знам.

650
00:55:47,958 --> 00:55:50,833
Мисля да го сложа в банката.

651
00:55:51,000 --> 00:55:53,041
- Ще я убия!
- Чакай.

652
00:55:53,125 --> 00:55:55,541
Не ме докосвай! Мърдай, ти!

653
00:55:55,625 --> 00:56:00,333
Може да се каже, че тя го е започнала, нали?
Бюфет?

654
00:56:11,958 --> 00:56:16,041
Джулия?
Влезте за секунда, моля.

655
00:56:17,000 --> 00:56:20,000
[неразбираеми гласове]

656
00:56:28,583 --> 00:56:31,916
Сега изпразвам моя
офис, не се притеснявай.

657
00:56:35,041 --> 00:56:39,333
Ти ми даде хубава супозитория
с това видео!

658
00:56:39,583 --> 00:56:43,541
Но вие проявихте безскрупулност
и познаване на целта...

659
00:56:43,708 --> 00:56:47,458
...две основни неща за работа тук.

660
00:56:50,000 --> 00:56:53,583
- Няма ли да ме уволниш?
- Не, за сега.

661
00:56:54,583 --> 00:56:59,833
След приноса на Отавио говорих с CDA,
време е да си възложите нова роля.

662
00:57:01,708 --> 00:57:06,625
- Индустриален шпионаж?
- Ние революционизираме маркетинговия сектор.

663
00:57:06,791 --> 00:57:13,458
Връщаш се като шеф, ние ти даваме ресурси,
персонал... и адекватно заплащане.

664
00:57:13,625 --> 00:57:16,875
- Уау!
- Не беше лесно да се каже.

665
00:57:17,041 --> 00:57:19,791
- От дрипи до богатство.
- да

666
00:57:19,916 --> 00:57:25,625
- Лудо?
- По-добре е да се разделим.

667
00:57:25,791 --> 00:57:28,083
окей

668
00:57:34,875 --> 00:57:40,541
- В какъв смисъл "по информация на Отавио"?
- Днес той работи много за вас.

669
00:57:41,500 --> 00:57:46,416
Всички казвате, че е амеба,
но той е единственият, на когото вярвам сляпо.

670
00:57:46,583 --> 00:57:50,416
не му казвай,
иначе и той ще иска повишението.

671
00:57:50,916 --> 00:57:54,625
Върви, преди да си променил решението.

672
00:58:03,791 --> 00:58:07,500
- Какво правиш тук?
- Поправих Wi-Fi.

673
00:58:07,666 --> 00:58:12,083
Десет хиляди MB в секунда, бомба.
Направих директен дебит на сметките.

674
00:58:12,416 --> 00:58:16,708
Това е фантастична услуга!
По-добре, отколкото да се редиш на опашка в пощата.

675
00:58:16,875 --> 00:58:19,875
Пристига директно...

676
00:58:20,958 --> 00:58:22,958
а?

677
00:58:24,625 --> 00:58:28,958
- Ела ти.
- Къде е Якопо?

678
00:58:29,333 --> 00:58:33,375
Той е в стаята си,
Не исках да разваля момента.

679
00:58:33,541 --> 00:58:35,541
ти идваш

680
00:58:36,875 --> 00:58:40,916
Застанете тук, обърнете се.
Добре, спри така.

681
00:58:45,708 --> 00:58:48,791
[Джулия] Очилата!

682
00:58:50,625 --> 00:58:53,625
Не е ли прекрасно?

683
00:58:54,458 --> 00:58:57,625
Картината или това, че си я завършил?

684
00:59:02,750 --> 00:59:06,041
Това нискокалорично за вас...

685
00:59:06,416 --> 00:59:09,500
...и аз ще направя тази жертва.

686
00:59:11,916 --> 00:59:15,458
- Сигурно е вкусно!
- да

687
00:59:19,583 --> 00:59:21,625
тук

688
00:59:25,333 --> 00:59:27,458
Наистина добре!

689
00:59:27,833 --> 00:59:32,000
Малко си тежък,
яж това.

690
00:59:32,375 --> 00:59:36,041
Вие казвате? Може би трябва да възобновя
с фитнеса.

691
00:59:38,541 --> 00:59:43,875
Виж, харесвам корема си,
това не е проблема.

692
00:59:44,625 --> 00:59:48,625
Оценявам този опит,
но не е време.

693
00:59:48,958 --> 00:59:53,625
- Взех своето решение и няма да се върна.
- какво става

694
00:59:53,708 --> 00:59:58,708
Просто така, изведнъж!
Искам моята Джулия обратно, кой си ти?

695
00:59:58,958 --> 01:00:02,041
- Не те познавам.
- Искаш ли този мазохист?

696
01:00:02,416 --> 01:00:05,958
Този, който изтърпя всичко
и той нищо не каза?

697
01:00:06,166 --> 01:00:09,458
Да, обичам я, какво да правя?

698
01:00:09,625 --> 01:00:12,500
Вие не сте мазохисти, вие сте алтруисти.

699
01:00:12,666 --> 01:00:16,833
Ти си най-щедрата жена, която познавам.
Ние сме различни, да.

700
01:00:17,000 --> 01:00:20,500
Но заедно се допълваме, ние сме...

701
01:00:20,666 --> 01:00:23,708
Вярно, аз съм алтруист, а ти си егоист.

702
01:00:25,041 --> 01:00:28,000
Всичко това е абсурдно.

703
01:00:28,375 --> 01:00:33,416
Искате да зарежете дългогодишна връзка,
без да ми даде още един "шанс"?

704
01:00:33,583 --> 01:00:37,416
- Това нормално ли ви се струва?
- да

705
01:00:43,541 --> 01:00:49,125
[Джулия] Ще стигнем до другите неща
уговорете кога да дойдете да ги вземете.

706
01:00:52,708 --> 01:00:55,625
Минали сме през богове
добри моменти, заедно.

707
01:00:55,708 --> 01:00:58,791
Абсолютно да.

708
01:00:59,750 --> 01:01:03,791
Не знам за вас, но аз винаги ще нося
нещо от теб с мен.

709
01:01:05,625 --> 01:01:09,083
Моят банкомат? шегувам се

710
01:01:11,541 --> 01:01:16,041
Шегата настрана,
все още ли имаш дебитната ми карта?

711
01:01:16,125 --> 01:01:17,916
- не
- сигурен ли си

712
01:01:18,000 --> 01:01:19,666
мисля че не.

713
01:01:30,416 --> 01:01:32,500
- Ще се самоубия!
- Хайде де!

714
01:01:32,791 --> 01:01:35,916
да тръгваме
преди да правите още глупави впечатления.

715
01:01:38,375 --> 01:01:41,375
Тогава казваш, че някой пуши джойнт!

716
01:01:55,708 --> 01:01:59,500
[силна музика]

717
01:02:08,625 --> 01:02:10,625
Майната ти!

718
01:02:10,791 --> 01:02:13,791
[силна музика]

719
01:02:22,500 --> 01:02:26,291
Фатебир, какво стана?

720
01:02:26,458 --> 01:02:30,958
но...
[Фатебир говори синхалски]

721
01:02:31,333 --> 01:02:34,958
Ти си мъртво пиян! Не мога да повярвам.

722
01:02:35,083 --> 01:02:40,833
- И вие участвате ли в тези партита?
- Ако не можеш да победиш врага...

723
01:02:41,708 --> 01:02:44,041
...направи го приятел.

724
01:02:44,375 --> 01:02:46,458
да, добре.

725
01:02:46,625 --> 01:02:49,458
[говори синхалски]

726
01:02:52,541 --> 01:02:56,916
- Къде е Роко?
- Момчета, на сайта беше различно!

727
01:02:57,083 --> 01:03:00,000
- Изпратиха ни една "MILF".
- Къде е Роко?

728
01:03:00,333 --> 01:03:03,500
- Виждали ли сте индианец с лед?
- Той е зает.

729
01:03:03,666 --> 01:03:06,750
Той е обезмаслен от асансьора.

730
01:03:06,916 --> 01:03:09,833
Той искаше да направи това от известно време!

731
01:03:11,291 --> 01:03:14,708
Бела, докато търсиш Роко,
искаш ли да танцуваш

732
01:03:14,875 --> 01:03:18,541
- Има и други момичета.
- Вече попитах всички.

733
01:03:18,708 --> 01:03:22,833
- Казаха ми да се прецакам.
- Добре, майната ти.

734
01:03:23,000 --> 01:03:25,916
Роко, извинявай.

735
01:03:26,291 --> 01:03:29,875
-Свършихте ли с това?
- Какъв ти е проблема?

736
01:03:30,041 --> 01:03:32,958
Часът е четири
таванът се руши.

737
01:03:33,041 --> 01:03:35,958
Имате придружител долу
у дома и не го казваш?

738
01:03:36,125 --> 01:03:38,750
- Безсънен е.
- По-евтино ли е?

739
01:03:39,250 --> 01:03:41,875
Купонясвайте с нас!

740
01:03:42,250 --> 01:03:46,708
Не съм безсънник и не искам
забавлявай се с теб, искам да спя!

741
01:03:46,875 --> 01:03:48,333
искаш ли да танцуваш

742
01:03:48,416 --> 01:03:51,500
- Казах не.
- Той ти каза не!

743
01:03:51,583 --> 01:03:56,458
- Виждал ли си Фатебир?
- Той се кастрира от асансьора!

744
01:03:56,625 --> 01:04:01,500
Той искаше да направи това от много време!
Да отидем при Фатебир в асансьора!

745
01:04:01,666 --> 01:04:04,666
В асансьора!
Фатебир, кастрираният индианец!

746
01:04:04,750 --> 01:04:06,875
стига!

747
01:04:07,500 --> 01:04:10,000
стига! стига!

748
01:04:23,833 --> 01:04:26,833
[момиче] Кой е това?

749
01:04:39,916 --> 01:04:41,458
[катастрофа]

750
01:04:41,541 --> 01:04:43,833
- Колата!
- Ти луд ли си?

751
01:04:46,541 --> 01:04:49,583
[Роко] Моят мотоциклет.

752
01:04:50,041 --> 01:04:53,000
ти луд ли си

753
01:04:55,083 --> 01:04:58,916
- [момиче] Но кой я покани?
- [момче] На какво се смееш?

754
01:04:59,083 --> 01:05:02,083
Какво ти става, менструацията ти?

755
01:05:02,958 --> 01:05:08,125
- Колко са нецивилизовани хората!
- Онзи безсънният!

756
01:05:19,875 --> 01:05:22,875
[мобилно известие]

757
01:06:54,833 --> 01:06:57,833
[смее се и въздиша]

758
01:06:59,291 --> 01:07:02,291
[звук на аларма]

759
01:07:52,875 --> 01:07:55,875
Вижте я, тя също е пантера!

760
01:07:56,250 --> 01:07:58,833
Добро утро, за мен ли говорехте?

761
01:07:59,000 --> 01:08:03,458
Бих искал да отбележа, че той
ме държи буден до четири.

762
01:08:03,625 --> 01:08:06,416
- Нищо особено.
- Всяка вечер.

763
01:08:06,583 --> 01:08:09,958
- На почивка съм.
- Паркирай в двора и не можеш.

764
01:08:10,333 --> 01:08:13,750
- Всички го правят.
- В сговор с тези, които трябва да гледат.

765
01:08:13,916 --> 01:08:17,791
Разбира се, че за всичко сме виновни ние чужденците!
Кожата ми е тъмна.

766
01:08:17,958 --> 01:08:24,333
Нека мълчим! Той го направи
доклада за шумове през нощта?

767
01:08:24,875 --> 01:08:28,333
- не
- Казах й да говори с администратора.

768
01:08:28,500 --> 01:08:31,750
Говорихте ли с администратора?

769
01:08:31,916 --> 01:08:36,625
Не можем да си представим
че има проблеми със съседите си.

770
01:08:36,791 --> 01:08:40,791
- Искам да прекарам празниците си у дома.
- Но какво общо има с това?

771
01:08:40,958 --> 01:08:44,583
- Всеки си почива както иска.
- Не мога да отида на Малдивите.

772
01:08:44,750 --> 01:08:48,208
Съпругът й също е в неизвестност.

773
01:08:48,375 --> 01:08:51,500
Не съм омъжена, какъв съпруг?

774
01:08:51,666 --> 01:08:54,958
- Липсващ съпруг.
- Той остана вкъщи и пазаруваше.

775
01:08:55,125 --> 01:08:58,125
- Тя е ескорт.
- Какво казваш?

776
01:08:58,333 --> 01:09:02,583
- Може ли всеки да говори глупости?
- Какво правиш, портиер?

777
01:09:02,750 --> 01:09:06,500
- Отивай да си вършиш работата.
- Да тръгваме.

778
01:09:06,666 --> 01:09:10,625
Пълни сме със спорове за етажна собственост,
но това са много неща.

779
01:09:10,791 --> 01:09:14,583
- Ще бъде поне три хиляди евро!
- Един приятел го ремонтира за хилядарка.

780
01:09:15,083 --> 01:09:18,458
- Какво става сега?
- Ще ти дам номера.

781
01:09:18,583 --> 01:09:22,708
Ако вашият съсед се оплаква,
трябва да си намери адвокат.

782
01:09:22,875 --> 01:09:26,333
Адвокат, аз? Той започна!

783
01:09:26,500 --> 01:09:30,500
- От правилно към грешно?
- Щайгата не е полетяла сама.

784
01:09:30,666 --> 01:09:33,500
Той мил ли е? Беше нещастен случай.

785
01:09:33,666 --> 01:09:37,666
- Но вижте това!
- Това е "обида на длъжностно лице".

786
01:09:37,833 --> 01:09:43,000
- Всички пристигат и след това са...
- Знаете ли колко намираме така?

787
01:09:43,375 --> 01:09:47,583
Наистина съм раздразнен,
опитай се да ме разбереш.

788
01:09:47,750 --> 01:09:51,875
Разбирате ли ви жени?
Дават ли ни ореол с униформата?

789
01:09:54,041 --> 01:09:57,041
[мобилен телефон звъни]

790
01:10:00,333 --> 01:10:01,583
да

791
01:10:01,666 --> 01:10:05,458
- Ще ти дам номера на механика.
- Какво?

792
01:10:13,458 --> 01:10:16,333
- благодаря ви
- Разбира се, ще актуализираме.

793
01:10:16,500 --> 01:10:19,416
- Определено.
- Понеделник, ела.

794
01:10:19,583 --> 01:10:22,833
- Чуй ме.
- Докато се срещнем отново.

795
01:10:23,875 --> 01:10:25,916
[Jacopo] Откакто заряза Раф...

796
01:10:26,291 --> 01:10:28,500
- Какво?
- Зает си.

797
01:10:28,666 --> 01:10:32,333
- Вие мъже...
- Винаги морализаторства?

798
01:10:32,500 --> 01:10:36,291
Бъдете благодарни, че след седмица
ставаш на осемнадесет.

799
01:10:36,458 --> 01:10:39,958
- Иначе щяхте да попаднете в полицията.
- За две пръчки!

800
01:10:40,333 --> 01:10:43,333
- Защо ми се обади?
- Не исках.

801
01:10:43,500 --> 01:10:46,958
Но баща ми не отговори
и майка ми разбира се...

802
01:10:47,333 --> 01:10:52,750
Трябва да кажа на баща ти за това,
дори да си му бутач!

803
01:10:53,750 --> 01:10:57,708
[Джулия въздъхва]
Ще те закарам, къде си?

804
01:10:57,875 --> 01:11:00,583
Раф, не знам.

805
01:11:00,750 --> 01:11:05,583
- А вие?
- От приятели. Притеснен ли си сега?

806
01:11:07,750 --> 01:11:11,500
- Не разбрах...
- Не се преструвай.

807
01:11:12,291 --> 01:11:16,916
Чудехте се как се чувствам
да бъде изхвърлен?

808
01:11:17,291 --> 01:11:22,416
След четири години, сякаш бях
кучето на баща ми?

809
01:11:23,458 --> 01:11:26,458
Ще се видим, чао.

810
01:11:30,750 --> 01:11:34,625
„Здравейте ludowers!“
Готов съм за полет!

811
01:11:34,875 --> 01:11:39,166
Тук съм от три дни,
но работата в офиса не е за мен.

812
01:11:39,333 --> 01:11:43,583
Не мога да скучая!
И не мога да те оставя да скучаеш!

813
01:11:43,750 --> 01:11:46,500
Насладете се на живота!

814
01:11:46,625 --> 01:11:48,791
майната ти

815
01:11:49,875 --> 01:11:53,208
- Щастлив?
- Извинете?

816
01:11:53,375 --> 01:11:56,666
Уволниха ме заради теб.

817
01:11:56,833 --> 01:12:01,750
Направих глупак. Това беше
първи договор, сега кой ще ми се обади?

818
01:12:01,916 --> 01:12:05,458
- Исках...
- Какво? Не беше ли това, което искаше?

819
01:12:05,875 --> 01:12:11,958
- Ти също направи някои глупости.
- Млъкни, стара кучко!

820
01:12:17,791 --> 01:12:19,708
- "Здравей"!
- Здрасти.

821
01:12:19,791 --> 01:12:22,875
Време е за ечемик.

822
01:12:23,083 --> 01:12:28,000
- благодаря ви
- Госпожо... И така, потвърдено?

823
01:12:28,208 --> 01:12:31,208
- Ще отидем ли да пийнем тази вечер?
- да

824
01:12:31,958 --> 01:12:33,083
всичко наред ли е

825
01:12:33,583 --> 01:12:36,541
- Той уволни Людо, знаеше ли това?
- Определено.

826
01:12:37,708 --> 01:12:40,875
- Не си ли щастлива?
- Вече не знам.

827
01:12:40,958 --> 01:12:44,750
- Между казването и правенето...
- Предпочитахте ли да сте неин заместник?

828
01:12:44,916 --> 01:12:48,416
Предпочетох да не оставам
от страната на задниците.

829
01:12:48,541 --> 01:12:50,666
Това е разбираемо.

830
01:12:50,833 --> 01:12:55,833
Но и тези ситуации
Те имат своите положителни страни.

831
01:12:56,125 --> 01:12:59,208
- Кое?
- Изглеждаш много красива днес.

832
01:12:59,375 --> 01:13:01,000
- Намирате ли?
- да

833
01:13:01,083 --> 01:13:04,875
Ето защо имате
клоунска риза?

834
01:13:04,958 --> 01:13:08,250
Наистина съм аз!

835
01:13:08,500 --> 01:13:11,375
- Алесандра?
- Защо не отговаряш на телефона?

836
01:13:12,416 --> 01:13:17,041
- Пазя тишина в офиса.
- Съобщения също?

837
01:13:17,375 --> 01:13:20,666
не съм ги чела,
говорихме за работа.

838
01:13:20,833 --> 01:13:23,500
Имахме уговорка с кетъринга.

839
01:13:23,666 --> 01:13:27,958
- Няма да ни очакват до тази вечер.
- Забравих!

840
01:13:28,333 --> 01:13:30,916
- Да тръгваме.
- Уговорихме си среща преди месец.

841
01:13:31,083 --> 01:13:33,958
Имам двойно паркирана кола, излизайте.

842
01:13:34,333 --> 01:13:37,291
- Съжалявам, закъсняхме.
- Забрави за това.

843
01:13:37,458 --> 01:13:40,041
- Идвам веднага...
- здравей

844
01:13:44,333 --> 01:13:47,625
И така, кетъринг или аперитив?

845
01:13:47,875 --> 01:13:51,333
Кетъринг, предполагам. Изправяш се срещу нея!

846
01:13:51,500 --> 01:13:54,916
Не се притеснявай, тя е нервна.
Знаете как е, с приготовленията...

847
01:13:54,958 --> 01:13:56,916
не, не

848
01:13:57,041 --> 01:13:59,333
Не знам, наистина.

849
01:13:59,500 --> 01:14:04,583
- Вие, жени в тези ситуации...
- Никога не казвайте на жена: "Вие, жени".

850
01:14:05,875 --> 01:14:09,958
Аз съм идиот, който го имаше
дори се замислих.

851
01:14:10,875 --> 01:14:13,458
Наистина?

852
01:14:14,041 --> 01:14:16,750
Как се промени?

853
01:14:16,916 --> 01:14:20,791
В нощните волности, които си даваш
с бившия си в Whatsapp?

854
01:14:20,916 --> 01:14:23,833
Да изпитате тръпката от бягството?

855
01:14:23,958 --> 01:14:27,875
Нека продължаваме да си изпращаме малки сърца
в три през нощта?

856
01:14:28,791 --> 01:14:30,791
Колко тъжно!

857
01:14:30,958 --> 01:14:35,750
Трябваше да го очаквам, никога не съм вярвал
от тези, които са избрали ризите си.

858
01:14:38,625 --> 01:14:40,916
здрасти

859
01:14:52,250 --> 01:14:55,291
- [Джулия] Здравей.
- какво искаш

860
01:14:55,916 --> 01:14:58,541
Говори?

861
01:15:22,333 --> 01:15:28,208
Изгубих контрол
и всичко излезе извън контрол.

862
01:15:30,000 --> 01:15:35,958
- Казах някои груби неща.
- Тежки неща или неща, за които не мислиш?

863
01:15:38,416 --> 01:15:42,541
Исках да ти се извиня.
Можем ли да продължим?

864
01:15:42,708 --> 01:15:47,750
Освен факта, че ме смяташ за беден
невротик, който кара котките да се самоубиват?

865
01:15:48,041 --> 01:15:51,916
- Не съм казал невротичен.
- Ти си хубав!

866
01:15:52,083 --> 01:15:55,541
Дори не си способен да се извиниш.

867
01:16:04,833 --> 01:16:10,708
Опитвам се да го хвана
моя живот. Иска ми се да можех да го грабна.

868
01:16:12,791 --> 01:16:14,833
но не...

869
01:16:16,458 --> 01:16:21,583
Сам съм, не знам на кого да вярвам,
Не знам какво искам.

870
01:16:21,750 --> 01:16:25,041
Нямам представа кой съм.

871
01:16:25,416 --> 01:16:28,333
Това е голяма бъркотия.

872
01:16:34,666 --> 01:16:38,500
- Познаваш ли го?
- Разбира се, Стефано е.

873
01:16:40,041 --> 01:16:42,291
- Стив?
- Това е сценичното му име.

874
01:16:42,458 --> 01:16:46,625
- Излизаш ли с него?
- Виждали ли сте рекламата?

875
01:16:46,791 --> 01:16:50,791
- Отидох при него.
- Тогава аз бях този с проблемите!

876
01:16:50,958 --> 01:16:54,750
Откакто го срещнах,
не знаеш какво се случи!

877
01:16:54,916 --> 01:16:58,875
Дестабилизиран съм, с главата надолу.

878
01:16:59,041 --> 01:17:03,875
Забелязах го! Добре си се справил
да отида при него, той е правилният човек.

879
01:17:04,041 --> 01:17:09,041
Преди Тибет той беше недоволен,
безполезна степен, той беше служител на бензиностанция.

880
01:17:09,375 --> 01:17:13,875
- Имаше и паник атаки.
- Бензиностанцията?

881
01:17:14,250 --> 01:17:16,333
- Чакай!
- Шарлатанин!

882
01:17:16,500 --> 01:17:20,625
Внимавайте, той е измамник!
И аз си паднах.

883
01:17:20,791 --> 01:17:24,458
Той беше служител на бензиностанция!
Как може да искаш двеста евро?

884
01:17:24,625 --> 01:17:26,833
за какво?

885
01:17:27,000 --> 01:17:31,625
За две капки, кукла и камък?

886
01:17:33,583 --> 01:17:36,583
Докладвам те, разбираш ли?

887
01:17:41,208 --> 01:17:45,500
Преди да дойда тук,
тя се напомпа с наркотици.

888
01:17:45,666 --> 01:17:49,458
Да, но поне бяха
предписано от лекар.

889
01:17:49,625 --> 01:17:54,750
Всъщност изглеждаше като нещо извадено от реклама
от Тавор.

890
01:17:54,916 --> 01:18:00,625
Сега как е с безпокойството
какво и пречеше да спи?

891
01:18:00,791 --> 01:18:04,625
- Вече го няма...
- Панически атаки?

892
01:18:05,375 --> 01:18:09,625
Искаш да повярвам, че тези глупости...

893
01:18:09,791 --> 01:18:12,375
...полезни ли са? Наистина?

894
01:18:12,541 --> 01:18:15,541
Честно казано?

895
01:18:15,791 --> 01:18:19,750
Не, но вярвам в това
даде своите резултати.

896
01:18:20,708 --> 01:18:25,500
Зависи, продължавам да се сблъсквам
с всеки, когото срещна.

897
01:18:25,666 --> 01:18:29,833
Не можем да променим другите,
само себе си.

898
01:18:30,208 --> 01:18:32,708
как да го направя

899
01:18:32,875 --> 01:18:36,583
Все още имам голяма бъркотия вътре.

900
01:18:36,750 --> 01:18:41,250
Мислите, че може да се промени
толкова бързо?

901
01:18:41,416 --> 01:18:44,500
Аз, от служител на бензиностанция до... този...

902
01:18:44,875 --> 01:18:47,875
...отне ми петнадесет години.

903
01:18:49,875 --> 01:18:55,333
Все още не знаеш кой си.
Вътре в теб има непознат.

904
01:18:55,833 --> 01:19:00,791
Той започва да се среща с нея,
за да разбере какво й харесва.

905
01:19:02,208 --> 01:19:05,208
Отделете време.

906
01:19:09,458 --> 01:19:13,541
обаче
Бях дошъл само да поздравя чичо си.

907
01:19:15,500 --> 01:19:17,958
Не е лесно да имаш
какво да правя с хората.

908
01:19:18,083 --> 01:19:19,083
Петър!

909
01:19:19,416 --> 01:19:24,666
Дамата вече е крехка,
не се ядосвай и ти! извинете ме

910
01:19:32,958 --> 01:19:37,833
Мисля, че сестра ми Беа ни хвана,
за веднъж.

911
01:19:38,416 --> 01:19:41,583
Ще те държа под око, Стефано.

912
01:19:52,833 --> 01:19:55,916
Какво искаш, Джулия?

913
01:20:23,416 --> 01:20:26,333
- добро утро Валерио?
- В офиса.

914
01:20:27,458 --> 01:20:31,958
Колко "добре"! Мога да хапна нещо
с твоя вкус.

915
01:20:32,375 --> 01:20:34,958
[Джулия кашля]

916
01:20:35,291 --> 01:20:38,250
- Ще се върна ли по-късно?
- Не, остани.

917
01:20:38,416 --> 01:20:43,250
Използвам случая да ви представя.
Това е Джулия, тази, за която ти казах.

918
01:20:43,416 --> 01:20:45,833
- Това е Розана.
- Росана?

919
01:20:46,291 --> 01:20:47,625
Един С.

920
01:20:47,750 --> 01:20:51,666
Разбира се, да, да
двойно, всичко излишно.

921
01:20:51,958 --> 01:20:55,416
- "Youtuber"? Фейсбук? Instagram?
- Освен това!

922
01:20:55,625 --> 01:20:59,666
- инструктор "Селфи".
- Какво ще прави тук?

923
01:20:59,833 --> 01:21:02,416
нямам представа

924
01:21:02,625 --> 01:21:08,583
Не е нужно да му слагам етикет.
Той ще внесе вълнение в компанията!

925
01:21:08,750 --> 01:21:14,416
Добре дошли в харема! аз съм
единственият, който те изпрати на лайна?

926
01:21:16,750 --> 01:21:21,875
- Беше много отдавна, бях дете.
- За това.

927
01:21:22,791 --> 01:21:26,083
Мисля, че прекарах твърде много време тук.

928
01:21:27,750 --> 01:21:30,833
подавам оставка. Благодаря за промоцията.

929
01:21:31,000 --> 01:21:34,083
Но това място вече не е за мен.

930
01:21:34,416 --> 01:21:37,916
Или може би аз съм този, който вече не е част от него
на това място.

931
01:21:38,625 --> 01:21:39,791
Ходиш ли на състезание?

932
01:21:39,916 --> 01:21:43,833
Напуших се
оферта, която не се отказва.

933
01:21:45,416 --> 01:21:48,416
Започвате собствен бизнес.

934
01:21:52,333 --> 01:21:55,583
Какво искаш да кажеш с "добре дошъл в харема"?

935
01:21:57,958 --> 01:22:00,958
Какво е харем?

936
01:22:04,416 --> 01:22:09,291
Харем... така се казва
компания днес.

937
01:22:09,458 --> 01:22:13,875
Кара те веднага да се сетиш за Дубай,
Обединени арабски емирства, куркума.

938
01:22:14,583 --> 01:22:17,500
Направи го сега... 2021!

939
01:22:17,666 --> 01:22:20,666
[неразбираеми гласове]

940
01:22:24,625 --> 01:22:26,625
здравей

941
01:22:27,708 --> 01:22:30,708
[мобилно известие]

942
01:22:32,875 --> 01:22:36,291
[Vane] Джулия, прощавам ти.
Исках да ти кажа нещо.

943
01:22:36,458 --> 01:22:41,000
трябва да говоря с теб,
Фабрицио каза на Роберто...

944
01:22:43,708 --> 01:22:46,708
[мобилно известие]

945
01:22:55,708 --> 01:23:00,333
Холистичен? Виждам много добре!
ме!

946
01:23:10,833 --> 01:23:12,958
[звънец]

947
01:23:20,583 --> 01:23:23,583
какво искаш пак

948
01:23:24,625 --> 01:23:29,666
Намерих го близо до контейнера.
Бих го уморил от глад.

949
01:23:30,625 --> 01:23:33,375
Съжалявам, аз...

950
01:23:33,541 --> 01:23:37,916
Знам, че не го разбрахме
съучастническа връзка.

951
01:23:38,291 --> 01:23:41,625
Можем да започнем днес.

952
01:23:43,333 --> 01:23:47,208
Дай ми го, преди да се е привързал към теб
и си разочарован.

953
01:23:47,500 --> 01:23:50,500
[котката мяука]

954
01:23:52,416 --> 01:23:58,750
Исках да ви кажа, че изпитите пристигнаха,
Piergiorgio почина от сърдечен арест.

955
01:23:59,291 --> 01:24:04,791
Гликемична криза, твърде много захар.
Не беше твоя вина.

956
01:24:05,166 --> 01:24:08,875
С всички бедствия, които причиних,
поне това...

957
01:24:09,250 --> 01:24:12,583
- Искаш ли едно кафе?
- Да, но без захар!

958
01:24:12,750 --> 01:24:15,208
кучко!

959
01:24:19,416 --> 01:24:22,125
[звънец]

960
01:24:26,750 --> 01:24:29,625
Крайно време е! Щях да тръгвам.

961
01:24:29,708 --> 01:24:32,708
Не можах да намеря паркинг
за Lamborghini.

962
01:24:34,708 --> 01:24:38,750
- И така... полезни числа.
- да

963
01:24:38,916 --> 01:24:43,916
Бойлер, електротехник.
Не забравяйте да поливате растенията!

964
01:24:44,833 --> 01:24:48,916
- Не се пуши, само момичета.
- Само момичета.

965
01:24:49,291 --> 01:24:54,916
Ключове. Беа има копие.
И тогава... Да.

966
01:24:56,041 --> 01:24:57,875
- Джулия?
- Ех!

967
01:24:57,958 --> 01:24:59,208
Ти си сметана!

968
01:25:00,791 --> 01:25:04,041
Ами... знам! ти идваш

969
01:25:08,291 --> 01:25:11,458
- Уау!
- [Роко] Ех!

970
01:25:13,958 --> 01:25:17,458
- Каква бомба!
- Застраховка.

971
01:25:17,625 --> 01:25:19,208
Получихте ли обезщетението си?

972
01:25:19,291 --> 01:25:21,458
Това е на баща ми
моята мечта в чекмеджето.

973
01:25:21,541 --> 01:25:24,875
Той никога не ми позволи да го карам,
Сега той казва, че съм готов.

974
01:25:25,250 --> 01:25:28,875
- Каква бомба! тръгваш ли
- Да защо?

975
01:25:29,250 --> 01:25:33,333
Исках да организирам нещо интимно,
максимум петдесет души.

976
01:25:33,583 --> 01:25:36,958
- С полицая като...
- Да, полицаят.

977
01:25:37,333 --> 01:25:40,750
Полицаят... разбира се, че е там,
Той е почетен гост!

978
01:25:54,958 --> 01:25:58,791
Мислиш, че съсипваш сватбата ми
без да правя нищо?

979
01:25:59,666 --> 01:26:03,708
- Не знам за какво говориш.
- Сега ще ти го обясня.

980
01:26:03,875 --> 01:26:06,750
Ето... Джулия.
[мобилно известие]

981
01:26:10,291 --> 01:26:15,666
Видях, че имате много активен чат,
пълен с емотикони. Особено през нощта.

982
01:26:16,583 --> 01:26:21,708
- Проверете мобилния му телефон.
- Да, и трябва да стоиш настрана.

983
01:26:21,916 --> 01:26:27,458
Аз съм добър, но ако докоснеш
гаджето ми, ставам звяр.

984
01:26:27,583 --> 01:26:31,208
- Аз не съм твоя проблем.
- Не?

985
01:26:31,375 --> 01:26:34,250
Дръжте го на каишка
това не прави връзката здрава.

986
01:26:34,416 --> 01:26:38,166
За здрава връзка ли ми говориш?

987
01:26:38,333 --> 01:26:41,541
Къде отиде вашият художник
"радикален шик"?

988
01:26:41,708 --> 01:26:44,708
къде? Вече не го виждам!

989
01:26:45,208 --> 01:26:47,208
Къде да те изпрати гаджето ти...

990
01:26:47,375 --> 01:26:50,208
...вместо да останеш
още една несигурна жена...

991
01:26:50,375 --> 01:26:54,375
... който манипулира човек
за да докаже на себе си, че си заслужава.

992
01:26:54,541 --> 01:26:57,583
Не знам какво открива в теб, Отавио.

993
01:26:57,750 --> 01:27:01,166
Вероятно правите страхотни свирки!

994
01:27:06,416 --> 01:27:09,375
Съжалявам, наистина преувеличих.

995
01:27:09,541 --> 01:27:12,166
Не, вярно е.

996
01:27:12,708 --> 01:27:15,291
прав си

997
01:27:15,625 --> 01:27:19,875
Правя страхотни свирки.
Много красиво!

998
01:27:20,875 --> 01:27:25,833
- Но той вече не ги иска! незнам какво да правя
- съжалявам

999
01:27:26,791 --> 01:27:30,583
Не ме докосвай! Мразя те, разбираш ли?

1000
01:27:31,166 --> 01:27:34,333
- Идиот такъв! Ето ви.
- Върни ми мобилния телефон!

1001
01:27:34,500 --> 01:27:38,541
Можеш да й кажеш, че трябва да го носи
душата е спокойна...

1002
01:27:38,708 --> 01:27:41,291
...защото ще се женим след две седмици?

1003
01:27:41,458 --> 01:27:44,625
наистина...
Джулия отвори очите ми.

1004
01:27:45,250 --> 01:27:49,666
Не мога да позволя на никого
решавай за живота ми като теб.

1005
01:27:49,833 --> 01:27:53,333
- Да тръгваме, моля.
- не

1006
01:27:54,083 --> 01:27:58,458
- Не ме ядосвай!
- Влюбен съм в Джулия.

1007
01:27:58,625 --> 01:28:02,083
може би винаги,
но със сигурност са сега.

1008
01:28:03,000 --> 01:28:06,041
Четиристотин гости...

1009
01:28:06,333 --> 01:28:11,500
Как да обясня това на баща си?
Той вече е платил депозитите.

1010
01:28:11,666 --> 01:28:15,916
Знаете ли образованието?
Как да обясня това на баща си?

1011
01:28:16,666 --> 01:28:19,458
Кретини!

1012
01:28:19,791 --> 01:28:23,625
Амеба!
[затръшва вратата]

1013
01:28:24,333 --> 01:28:28,291
Не ме гледай така! умри!

1014
01:28:32,166 --> 01:28:34,916
Дайте му една седмица
и ще намери заместник.

1015
01:28:35,000 --> 01:28:38,208
Може би ще получите обратно депозита, не се притеснявайте.

1016
01:28:55,708 --> 01:29:01,875
- Отне ти много време!
- Обмислям го внимателно, преди да направя нещо.

1017
01:29:06,708 --> 01:29:09,333
- Къде отиваш?
- аз тръгвам.

1018
01:29:09,500 --> 01:29:13,625
- Накъде?
- Ту на север, ту на юг... Не знам.

1019
01:29:14,333 --> 01:29:17,583
- Кога се връщаш?
- Когато съм готов.

1020
01:29:18,333 --> 01:29:21,875
Не знам какво искам, не знам кой съм.

1021
01:29:22,041 --> 01:29:26,916
Не искам очарователния принц,
и винаги съм имал връзка.

1022
01:29:27,500 --> 01:29:30,458
Стига, искам да съм сам.

1023
01:29:31,166 --> 01:29:34,541
Никой не иска да бъде сам.

1024
01:29:36,750 --> 01:29:39,833
Прав си, искам да съм с мен.

1025
01:29:47,333 --> 01:29:53,625
- Може ли да поговорим?
- Винаги има Whatsapp! здрасти




